Red Balloon - Elizavetatraduction en allemand
My
heart
is
like
a
red
balloon
Mein
Herz
ist
wie
ein
roter
Ballon
Sitting
over
my
head
Der
über
meinem
Kopf
schwebt
And
if
it
flew
me
to
the
moon
I
would
live
up
there
instead
Und
wenn
er
mich
zum
Mond
flöge,
würde
ich
stattdessen
dort
oben
leben
I'll
take
a
lonely
horse
to
ride
Ich
nehme
ein
einsames
Pferd
zum
Reiten
So
I
could
show
world
peace
Damit
ich
Weltfrieden
zeigen
könnte
I
would
bring
a
lot
of
wine
Ich
würde
viel
Wein
mitbringen
Because
I
heard
its
made
of
cheese
Weil
ich
gehört
habe,
dass
er
aus
Käse
gemacht
ist
And
I
would
bring
a
lot
of
wine
Und
ich
würde
viel
Wein
mitbringen
Because
I
heard
its
made
of
cheese
Weil
ich
gehört
habe,
dass
er
aus
Käse
gemacht
ist
I'll
try
and
kiss
my
balloon
Ich
werde
versuchen,
meinen
Ballon
zu
küssen
I
set
it
free
and
watch
it
fly
Ich
lasse
ihn
frei
und
sehe
ihm
beim
Fliegen
zu
It
flown
all
the
way
to
the
moon
Er
ist
ganz
bis
zum
Mond
geflogen
One
day
you'll
see
it
in
the
sky
Eines
Tages
wirst
du
ihn
am
Himmel
sehen
I
had
a
lot
of
songs
to
write
Ich
hatte
viele
Lieder
zu
schreiben
I
sing
it
to
the
stars
above
Ich
singe
sie
den
Sternen
dort
oben
vor
And
if
it
reach
you
in
the
end
Und
wenn
es
dich
am
Ende
erreicht
You
know
you'll
always
have
my
love
Weißt
du,
du
wirst
immer
meine
Liebe
haben
And
if
it
reach
you
in
the
end
Und
wenn
es
dich
am
Ende
erreicht
You
know
you'll
always
have
my
love
Weißt
du,
du
wirst
immer
meine
Liebe
haben
I
want
your
every
story
Ich
will
deine
jede
Geschichte
I
want
to
scream
out
loud
Ich
will
laut
schreien
I
want
to
fly
forever
Ich
will
für
immer
fliegen
I'm
gonna
miss
the
crowd
Ich
werde
die
Menge
vermissen
Journey
to
happy
ending
Reise
zum
Happy
End
Don't
want
to
give
the
keys
Ich
will
die
Schlüssel
nicht
hergeben
Don't
want
to
be
a
lecture
Ich
will
keine
Vorlesung
sein
My
love
is
not
a
stage
Meine
Liebe
ist
keine
Bühne
They
say
the
storm
is
coming
Sie
sagen,
der
Sturm
kommt
I
looked
up
Holy
Grail
Ich
habe
zum
Heiligen
Gral
aufgeschaut
He
may
have
took
your
money
Er
mag
dein
Geld
genommen
haben
Because
it's
not
for
sale
Weil
er
nicht
zum
Verkauf
steht
I
want
to
be
a
hero
Ich
will
eine
Heldin
sein
I
licked
the
silver
spoon
Ich
habe
den
silbernen
Löffel
geleckt
I
want
to
board
a
spaceship
Ich
will
ein
Raumschiff
besteigen
And
meet
you
on
the
moon
Und
dich
auf
dem
Mond
treffen
And
if
it
reach
you
in
the
end
Und
wenn
es
dich
am
Ende
erreicht
You
know
you'll
always
have
my
heart
Weißt
du,
du
wirst
immer
mein
Herz
haben
And
if
it
reach
you
in
the
end
Und
wenn
es
dich
am
Ende
erreicht
You
know
you'll
always
have
my
heart
Weißt
du,
du
wirst
immer
mein
Herz
haben
And
if
it
reach
you
in
the
end
Und
wenn
es
dich
am
Ende
erreicht
You
know
you'll
always
have
my
heart
Weißt
du,
du
wirst
immer
mein
Herz
haben
You'll
always
have
my
heart
Du
wirst
immer
mein
Herz
haben
And
if
it
reach
you
in
the
end
Und
wenn
es
dich
am
Ende
erreicht
You
know
you'll
always
have
my
heart
Weißt
du,
du
wirst
immer
mein
Herz
haben
You'll
always
have
my
heart
Du
wirst
immer
mein
Herz
haben
And
if
it
reach
you
in
the
end
Und
wenn
es
dich
am
Ende
erreicht
You
know
you'll
always
have
my
heart
Weißt
du,
du
wirst
immer
mein
Herz
haben
And
if
it
reach
you
in
the
end
Und
wenn
es
dich
am
Ende
erreicht
You
know
you'll
always
have
my
heart
Weißt
du,
du
wirst
immer
mein
Herz
haben
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.