Paroles et traduction Elize - Automatic (I’m Talking to You) (Extended Edit)

Automatic (I’m Talking to You) (Extended Edit)

Every single boy I know
Is thinking that he's in control
Nothing you can do to break his stride
Because he's mister cool and this is his party
I've seen it happen a million times
You can play it forward or rewind
You will always do what she decides
Cause she's got the keys to get you started

Automatic cause there's nothing you can do
Automatic boys she's taking over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic boy she's got you hypnotized

I'm talking to you, she'll make a slave out of you,
But you can't help it boy, so it's okay
I'm talking to you, she'll make a slave out of you,
But you can't help it boy, so it's okay

Boy, you really need me, let's misbehave.
You're the formation overdrive
She pushes every button that she finds
She really gots your motor running high
And you know she's taking over your body
You wanna make your fingers move over her skin
You can really feel your temperature rising
She's giving you a system overload
Soon you gonna need a circuit rewriting

Automatic cause there's nothing you can do
Automatic boys she's taking over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic boy she's got you hypnotized

I'm talking to you, she'll make a slave out of you,

But you can't help it boy, so it's okay
I'm talking to you, she'll make a slave out of you,
But you can't help it boy, so it's okay

She's got you hypnotized
Nothing you can do
You know it's automatic

Every single boy I know
Is thinking that he's in control
Nothing you can do to break his stride
Because he's mister cool and this is his party
I've seen it happen a million times
You can play it forward or rewind
You will always do what she decides
Cause she's got the keys to get you started

Automatic cause there's nothing you can do
Automatic boys she's taking over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic boy she's got you hypnotized

I'm talking to you, she'll make a slave out of you,
But you can't help it boy, so it's okay
I'm talking to you, she'll make a slave out of you,
But you can't help it boy, so it's okay

Automatic cause there's nothing you can do
Automatic boys she's taking over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic boy she's got you hypnotized

Автоматически (Я говорю с тобой) (Расширенная версия)

Каждый парень, которого я знаю,
Думает, что он всё контролирует.
Ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить его,
Потому что он мистер Крутой, и это его вечеринка.
Я видела это миллион раз,
Можешь проиграть это вперёд или назад,
Ты всегда будешь делать то, что она решит,
Потому что у неё есть ключи, чтобы тебя завести.

Автоматически, потому что ты ничего не можешь сделать,
Автоматически, парни, она берёт тебя под свой контроль,
Автоматически, когда ты смотришь в её глаза,
Автоматически, парень, ты загипнотизирован.

Я говорю с тобой, она сделает из тебя раба,
Но ты ничего не можешь с этим поделать, парень, так что всё в порядке.
Я говорю с тобой, она сделает из тебя раба,
Но ты ничего не можешь с этим поделать, парень, так что всё в порядке.

Парень, ты действительно нуждаешься во мне, давай шалить.
Ты Формула-1 на пределе,
Она нажимает на каждую кнопку, которую находит,
Она действительно завела твой мотор,
И ты знаешь, что она завладевает твоим телом.
Ты хочешь, чтобы твои пальцы двигались по её коже,
Ты действительно чувствуешь, как растёт твоя температура,
У тебя вот-вот случится системная перегрузка,
Скоро тебе понадобится перезагрузка.

Автоматически, потому что ты ничего не можешь сделать,
Автоматически, парни, она берёт тебя под свой контроль,
Автоматически, когда ты смотришь в её глаза,
Автоматически, парень, ты загипнотизирован.

Я говорю с тобой, она сделает из тебя раба,

Но ты ничего не можешь с этим поделать, парень, так что всё в порядке.
Я говорю с тобой, она сделает из тебя раба,
Но ты ничего не можешь с этим поделать, парень, так что всё в порядке.

Она тебя загипнотизировала,
Ты ничего не можешь сделать,
Ты знаешь, это автоматически.

Каждый парень, которого я знаю,
Думает, что он всё контролирует.
Ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить его,
Потому что он мистер Крутой, и это его вечеринка.
Я видела это миллион раз,
Можешь проиграть это вперёд или назад,
Ты всегда будешь делать то, что она решит,
Потому что у неё есть ключи, чтобы тебя завести.

Автоматически, потому что ты ничего не можешь сделать,
Автоматически, парни, она берёт тебя под свой контроль,
Автоматически, когда ты смотришь в её глаза,
Автоматически, парень, ты загипнотизирован.

Я говорю с тобой, она сделает из тебя раба,
Но ты ничего не можешь с этим поделать, парень, так что всё в порядке.
Я говорю с тобой, она сделает из тебя раба,
Но ты ничего не можешь с этим поделать, парень, так что всё в порядке.

Автоматически, потому что ты ничего не можешь сделать,
Автоматически, парни, она берёт тебя под свой контроль,
Автоматически, когда ты смотришь в её глаза,
Автоматически, парень, ты загипнотизирован.