Paroles et traduction Elizeth Cardoso - Canção De Amor
Saudade
torrente
de
paixão
Yearning
torrent
of
passion
Emoção
diferente
A
different
emotion
Que
aniquila
a
vida
da
gente
That
annihilates
one's
life
Uma
dor
que
não
sei
de
onde
vem
A
pain
whose
origin
I
cannot
fathom
Deixaste
meu
coração
vazio
You
left
my
heart
empty
Deixaste
a
saudade
You
left
the
yearning
Ao
desprezares
aquela
amizade
When
you
scorned
that
friendship
Que
nasceu
ao
chamar-te
meu
bem
That
was
born
when
I
called
you
my
darling
Nas
cinzas
do
meu
sonho
In
the
ashes
of
my
dream
Um
hino
então
componho
I
compose
a
hymn
then
Sofrendo
a
desilusão
Suffering
the
disillusionment
Que
me
invade
That
invades
me
Canção
de
amor,
saudade
Love
song,
yearning
Saudade
torrente
de
paixão
Yearning
torrent
of
passion
Emoção
diferente
A
different
emotion
Que
aniquila
a
vida
da
gente
That
annihilates
one's
life
Uma
dor
que
não
sei
de
onde
vem
A
pain
whose
origin
I
cannot
fathom
Deixaste
meu
coração
vazio
You
left
my
heart
empty
Deixaste
a
saudade
You
left
the
yearning
Ao
desprezares
aquela
amizade
When
you
scorned
that
friendship
Que
nasceu
ao
chamar-te
meu
bem
That
was
born
when
I
called
you
my
darling
Nas
cinzas
do
meu
sonho
In
the
ashes
of
my
dream
Um
hino
então
componho
I
compose
a
hymn
then
Sofrendo
a
desilusão
Suffering
the
disillusionment
Que
me
invade
That
invades
me
Canção
de
amor,
saudade
Love
song,
yearning
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.