Paroles et traduction Elizeth Cardoso - Complexo
Eu
não
tinha
recalque,
eu
não
tinha
complexo
I
had
no
resentment,
I
had
no
complex
Minha
vida
era
bela
e
calma
My
life
was
beautiful
and
calm
Até
que
você
entrou
pela
porta
do
meu
coração
Until
you
came
through
the
door
of
my
heart
E
hoje
não
sou
dona
de
minha
alma
And
now
I
do
not
own
my
soul
Meu
conflito
é
querer
quem
não
quer
minha
amizade
My
conflict
is
to
want
someone
who
does
not
want
my
friendship
Daí
vem
o
meu
complexo
de
inferioridade
Hence
my
inferiority
complex
Há
tantos
pesadelos
em
meus
sonhos
There
are
so
many
nightmares
in
my
dreams
Não
há
remédio
pra
curar
uma
ilusão
There
is
no
remedy
to
cure
an
illusion
Choro
e
me
sinto
tão
inferior
I
cry
and
feel
so
inferior
Freud
está
com
a
razão
Freud
is
right
Eu
não
tinha
recalque,
eu
não
tinha
complexo
I
had
no
resentment,
I
had
no
complex
Minha
vida
era
bela
e
calma
My
life
was
beautiful
and
calm
Até
que
você
entrou
pela
porta
do
meu
coração
Until
you
came
through
the
door
of
my
heart
E
hoje
não
sou
dona
de
minha
alma
And
now
I
do
not
own
my
soul
Évaluez la traduction
1
Braços Vazios
2 O Homem do Passado
3 É Sempre Assim
4 Vem Para Os Braços Meus
5 Teu Ciúme
6 Nosso Amor, Nossa Comédia
7 Ingratidão
8 Maus Tratos
9 Ai, Ai, Janot
10 Eu Não Posso Dizer
11 Quem Diria
12 Alguém Como Tu
13 Caixa Postal Zero Zero
14 Fantasia
15 As Palavras Não Dizem Tudo
16 Palhaço
17 Amor Que Morreu
18 Falsos Beijos
19 Mensageiro da Saudade
20 Complexo
21 A Mentira Acaba
2 O Homem do Passado
3 É Sempre Assim
4 Vem Para Os Braços Meus
5 Teu Ciúme
6 Nosso Amor, Nossa Comédia
7 Ingratidão
8 Maus Tratos
9 Ai, Ai, Janot
10 Eu Não Posso Dizer
11 Quem Diria
12 Alguém Como Tu
13 Caixa Postal Zero Zero
14 Fantasia
15 As Palavras Não Dizem Tudo
16 Palhaço
17 Amor Que Morreu
18 Falsos Beijos
19 Mensageiro da Saudade
20 Complexo
21 A Mentira Acaba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.