Elizeth Cardoso - Consolação - 1998 - Remaster; - traduction des paroles en anglais
Elizeth Cardoso Consolação - 1998 - Remaster;

Consolação - 1998 - Remaster;

Elizeth Cardoso




Consolação - 1998 - Remaster;
Consolation - 1998 - Remaster
Se não tivesse o amor
If there were no love
Se não tivesse essa dor
If there were no pain
E se não tivesse sofrer
And if there were no suffering
E se não tivesse chorar
And if there were no crying
Melhor era tudo se acabar
It would be better if everything ended
Melhor era tudo se acabar
It would be better if everything ended
Eu amei, amei demais
I loved, I loved too much
O que eu sofri por causa de amor, ninguém sofreu
What I suffered because of love, no one has suffered
Eu chorei, perdi a paz
I cried, I lost my peace
Mas o que eu sei é que ninguém nunca teve mais
But what I know is that no one has ever had more
Mais do que eu
More than me
Se não tivesse o amor
If there were no love
Se não tivesse essa dor
If there were no pain
E se não tivesse sofrer
And if there were no suffering
E se não tivesse chorar
And if there were no crying
Melhor era tudo se acabar
It would be better if everything ended
Melhor era tudo se acabar
It would be better if everything ended
Eu amei, amei demais
I loved, I loved too much
O que eu sofri por causa de amor, ninguém sofreu
What I suffered because of love, no one has suffered
Eu chorei, perdi a paz
I cried, I lost my peace
Mas o que eu sei é que ninguém nunca teve mais
But what I know is that no one has ever had more
Mais do que eu
More than me
Se não tivesse o amor (Melhor era tudo se acabar)
If there were no love (It would be better if everything ended)
Se não tivesse essa dor (Melhor era tudo se acabar)
If there were no pain (It would be better if everything ended)
E se não tivesse sofrer (Melhor era tudo se acabar)
And if there were no suffering (It would be better if everything ended)
E se não tivesse chorar (Melhor era tudo se acabar)
And if there were no crying (It would be better if everything ended)
Melhor era tudo se acabar (Melhor era tudo se acabar)
It would be better if everything ended (It would be better if everything ended)
Melhor era tudo se acabar (Melhor era tudo se acabar)
It would be better if everything ended (It would be better if everything ended)




Writer(s): Vinicius De Moraes, B. Aden Powell
Elizeth Cardoso - Eu Sou O Samba
Album
Eu Sou O Samba
date de sortie
09-01-2004

1 Consolação - 1998 - Remaster;
2 Na Cadência Do Samba (Que Bonito É)
3 Amor De Carnaval - 2003 - Remaster;
4 Barracão
5 Minhas Madrugadas - 1998 - Remaster;
6 Naquela Mesa
7 Rosa De Ouro - 1998 - Remaster;
8 Última Forma - 2003 - Remaster;
9 Samba Triste - 1998 - Remaster;
10 Malvadeza Durão - 1998 - Remaster;
11 O Meu Pecado
12 O Meu Pecado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.