Paroles et traduction Elizeth Cardoso - Falsos Beijos

Falsos Beijos

Eu sei que teus beijos não são para mim
Eu sei que me beijas pensando em alguém que não te quer
Vieste buscar lenitivo no meu coração cheio de amor
E os teus beijos só me causam amargor
Por que?
Me escolheste
Escravizando-me com teus falsos beijos
Pois eu sei que não são meus teus carinhos
Nem teus desejos
És tão ingrato
Que a outra é que queres
Eu sou tão infeliz
E a mais sem sorte das mulheres
Por que?
Me escolheste
Escravizando-me com teus falsos beijos
Pois eu sei que não são meus teus carinhos
Nem teus desejos
És tão ingrato
Que a outra é que queres
Eu sou tão infeliz
E a mais sem sorte das mulheres

Фальшивые поцелуи

Я знаю, что твои поцелуи не для меня,
Я знаю, что целуешь меня, думая о той, которая тебя не хочет.
Ты пришел искать утешения в моем сердце, полном любви,
А твои поцелуи приносят мне лишь горечь.
Почему?
Ты выбрал меня,
Порабощая меня своими фальшивыми поцелуями.
Ведь я знаю, что не мне принадлежат твои ласки,
И твои желания.
Ты так неблагодарен,
Ведь ты хочешь другую.
Я так несчастна,
И самая невезучая из женщин.
Почему?
Ты выбрал меня,
Порабощая меня своими фальшивыми поцелуями.
Ведь я знаю, что не мне принадлежат твои ласки,
И твои желания.
Ты так неблагодарен,
Ведь ты хочешь другую.
Я так несчастна,
И самая невезучая из женщин.