Paroles et traduction Elizeth Cardoso - Fantasia

Fantasia

Se o seu amor foi mera fantasia, fui culpada
Em acreditar em juras e promessas bem levadas
Trocando a vida de glórias e alegrias e os meus desejos
Por teu olhar, traiçoeiro, fugaz, pelos os seus falsos beijos
Se o seu amor foi mera fantasia, fui culpada
Em não sentir que tudo era mentira, era ilusão
Agora é tarde para esquecer
Tenho você sempre em meu coração
Se o seu amor foi mera fantasia, que fazer?
Se o seu amor foi mera fantasia, fui culpada
Em não sentir que tudo era mentira, era ilusão
Agora é tarde para esquecer
Tenho você sempre em meu coração
Se o seu amor foi mera fantasia, que fazer?

Fantasy

If your love was merely a fantasy, I was to blame
For believing in well-uttered oaths and promises
Exchanging a life of glories and joys and my desires
For your treacherous, fleeting gaze, for your false kisses
If your love was merely a fantasy, I was to blame
For not sensing that everything was a lie, an illusion
Now it's too late to forget
I have you always in my heart
If your love was merely a fantasy, what to do?
If your love was merely a fantasy, I was to blame
For not sensing that everything was a lie, an illusion
Now it's too late to forget
I have you always in my heart
If your love was merely a fantasy, what to do?