Paroles et traduction Elizeth Cardoso - Minhas Madrugadas (Remastered)

Minhas Madrugadas (Remastered)

Vou pelas minhas madrugadas a cantar
Esquecer o que passou
Trago a face marcada
Cada ruga no meu rosto
Simboliza um desgosto
Quero encontrar em vão o que perdi
Só resta saudade
Não tenho paz
E a mocidade
Que não volta mais
Quantos lábios beijei
Quantas mãos afaguei
Só restou saudade no meu coração
Hoje fitando o espelho
Eu vi meus olhos vermelhos
Compreendi que a vida
Que eu vivi foi ilusão
Vou pelas minhas madrugadas a cantar
Esquecer o que passou
Trago a face marcada
Cada ruga no meu rosto
Simboliza um desgosto
Quero encontrar em vão o que perdi
Só resta saudade
Não tenho paz
E a mocidade
Que não volta nunca mais
Quantos lábios beijei
Quantas mãos afaguei
Só restou saudade no meu coração
Hoje fitando o espelho
Eu vi meus olhos vermelhos
Compreendi que a vida
Que eu vivi foi ilusão

Мои полуночные часы (Remastered)

Брожу я в свои полуночные часы и пою,
Чтобы забыть о прошлом.
Лицо мое изборождено,
Каждая морщинка на нем
Символ былой печали.
Тщетно пытаюсь найти то, что потеряла,
Осталась лишь тоска.
Нет мне покоя,
А молодость
Больше не вернется.
Сколько губ я целовала,
Сколько рук ласкала,
Осталась лишь тоска в моем сердце.
Сегодня, глядя в зеркало,
Я увидела свои покрасневшие глаза
И поняла, что жизнь,
Которую я прожила, была иллюзией.
Брожу я в свои полуночные часы и пою,
Чтобы забыть о прошлом.
Лицо мое изборождено,
Каждая морщинка на нем
Символ былой печали.
Тщетно пытаюсь найти то, что потеряла,
Осталась лишь тоска.
Нет мне покоя,
А молодость
Уже никогда не вернется.
Сколько губ я целовала,
Сколько рук ласкала,
Осталась лишь тоска в моем сердце.
Сегодня, глядя в зеркало,
Я увидела свои покрасневшие глаза
И поняла, что жизнь,
Которую я прожила, была иллюзией.