Paroles et traduction Elizeth Cardoso - Nunca mais
Eu
queria
escrever
Я
хотела
написать,
Mas
depois
desisti
Но
потом
передумала.
Preferi
te
falar
Предпочла
сказать
тебе
Assim
a
sós
Вот
так,
наедине.
Terminar
nosso
amor
Закончить
нашу
любовь.
Para
mim
é
melhor
Для
меня
это
лучше.
Para
nós
é
melhor
Для
нас
это
лучше.
Convém
a
nós
Нам
так
следует
поступить.
Nunca
mais
vou
querer
o
teu
beijo
Больше
никогда
не
захочу
твоего
поцелуя.
Nunca
mais
Никогда.
Nunca
mais
vou
querer
o
teu
amor
Больше
никогда
не
захочу
твоей
любви.
Nunca
mais
Никогда.
Uma
vez
me
pediste
sorrindo
e
eu
voltei
Однажды
ты
попросил,
улыбаясь,
и
я
вернулась.
Outra
vez
me
pediste
chorando
e
eu
voltei
Другой
раз
ты
попросил,
плача,
и
я
вернулась.
Mas
agora
eu
não
quero
e
não
posso
Но
теперь
я
не
хочу
и
не
могу.
Nunca
mais
Никогда.
O
que
tu
me
fizeste
amor
foi
demais
То,
что
ты
сделал
со
мной,
любовь
моя,
было
слишком.
Mas
agora
eu
não
quero
e
não
posso
Но
теперь
я
не
хочу
и
не
могу.
Nunca
mais
Никогда.
O
que
tu
me
fizeste
amor
foi
demais
То,
что
ты
сделал
со
мной,
любовь
моя,
было
слишком.
Foi
demais
Слишком.
Demais
Слишком.
Évaluez la traduction
Album
The Music of Brazil / Elizeth Cardoso, Vol. 1 / Recordings 1955 - 1957 date de sortie
17-07-2009
1
Chega de Saudade
2 Janelas Abertas
3 Medo de Amar
4 Estrada Branca
5 Canção do Amor Demais
6 Vida Bela
7 Eu Não Existo Sem Você
8 Serenata Do Adeus
9 Outra Vez
10 Caminho de Pedra
11 Modinha
12 As Praias Desertas
13 Só você mais nada
14 Nunca mais
15 Se o tempo entendesse
16 Canção da volta
17 Luciana
18 Caminha
19 Linda flor
20 Pra Que Me Iludir
21 Memórias
2 Janelas Abertas
3 Medo de Amar
4 Estrada Branca
5 Canção do Amor Demais
6 Vida Bela
7 Eu Não Existo Sem Você
8 Serenata Do Adeus
9 Outra Vez
10 Caminho de Pedra
11 Modinha
12 As Praias Desertas
13 Só você mais nada
14 Nunca mais
15 Se o tempo entendesse
16 Canção da volta
17 Luciana
18 Caminha
19 Linda flor
20 Pra Que Me Iludir
21 Memórias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.