Paroles et traduction Elizeth Cardoso - Nunca É Tarde

Nunca É Tarde

Para nós dois, francamente
Nunca é tarde
Recomeçar, outra vez
Nossas vidas
Há tantas coisas guardadas
Recordações tão marcadas
Há entre as brasas dormidas
Chamas de amor escondidas
Vamos viver outra vez
Nossas vidas
Queixas são cinzas
E ficam esquecidas
Vamos soprar essas cinzas
Que a nossa chama ainda arde
E começar outra vez
Nunca é tarde
Vamos viver outra vez
Nossas vidas
Queixas são cinzas
E ficam esquecidas
Vamos soprar essas cinzas
Que a nossa chama ainda arde
E começar outra vez
Nunca é tarde

Il n'est jamais trop tard

Pour nous deux, franchement
Il n'est jamais trop tard
Pour recommencer, une autre fois
Nos vies
Il y a tellement de choses que nous avons gardées
Des souvenirs si marqués
Il y a dans les braises endormies
Des flammes d'amour cachées
Vivons une autre fois
Nos vies
Les plaintes sont des cendres
Et elles sont oubliées
Soufflons ces cendres
Que notre flamme brûle encore
Et recommençons une autre fois
Il n'est jamais trop tard
Vivons une autre fois
Nos vies
Les plaintes sont des cendres
Et elles sont oubliées
Soufflons ces cendres
Que notre flamme brûle encore
Et recommençons une autre fois
Il n'est jamais trop tard