Paroles et traduction Elizeth Cardoso - Pedestal

Pedestal

Quando você quiser descer do pedestal
Quando você compreender que é igual
Quando você se libertar do egoísmo
Puder sentir o bem que há no altruísmo
Quando você analisar o seu conflito
Buscando a causa sem apego ao que foi dito
Verá que o eterno está contido neste agora
No instante que passa e você joga fora
Quando você compreender a verdade enfim
Eu falarei do amor que vive em mim
Verá que o eterno está contido neste agora
No instante que passa e você joga fora
Quando você compreender a verdade enfim
Eu falarei do amor que vive em mim

Пьедестал

Когда ты захочешь спуститься с пьедестала,
Когда ты поймешь, что ты такой же, как все,
Когда ты освободишься от эгоизма,
Сможешь почувствовать добро, которое есть в альтруизме,
Когда ты проанализируешь свой конфликт,
Ища причину, не цепляясь за то, что было сказано,
Ты увидишь, что вечность заключена в этом мгновении,
В миге, который проходит, а ты его упускаешь,
Когда ты наконец поймешь истину,
Я расскажу тебе о любви, которая живет во мне.
Ты увидишь, что вечность заключена в этом мгновении,
В миге, который проходит, а ты его упускаешь,
Когда ты наконец поймешь истину,
Я расскажу тебе о любви, которая живет во мне.