Elizeth Cardoso - Primavera (We Could Be Flying) - traduction des paroles en anglais




Primavera (We Could Be Flying)
Springtime (We Could Be Flying)
Primavera é um tempo meu
Springtime is a time of my own
A certeza da esperança
The certainty of hope
Tempo girando e vou
Time is twirling and I will
Voando também vou
I'll be flying, too
Girando pelo tempo
Spinning through time there
Tudo é amor
Everything is love
Em ouro e
In gold and only
A no silêncio de um alô
In the silence of a hello
Som de sementes sobre o chão
Sound of seeds upon the ground
Primavera é um tempo meu
Springtime is a time of my own
Pela certeza da esperança
Through the certainty of hope
Tempo girando e vou
Time is twirling and I will
Voando como sou
Flying as I am
Sem querer voar, voando
Not wanting to fly, flying
Eu faço o mesmo espaço para quem
I make the same space for those
Para quem vive a vida amando
For those who live life loving
Repito sempre a primavera
I always repeat the springtime
Girando, voando
Spinning, flying
Primavera é um tempo meu
Springtime is a time of my own
Pela certeza da esperança
Through the certainty of hope
Tempo girando e vou
Time is twirling and I will
Voando como sou
Flying as I am
Sem querer voar, voando
Not wanting to fly, flying
Eu faço o mesmo espaço para quem
I make the same space for those
Para quem vive a vida amando
For those who live life loving
Repito sempre a primavera
I always repeat the springtime
Girando, voando
Spinning, flying





Writer(s): Michael Colombier, Paul Tubbs Williams


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.