Paroles et traduction Elizeth Cardoso - Rosa de Ouro (Remastered)

Ela tem uma rosa de ouro nos cabelos
E outras mais tão graciosas;
Ela tem outras rosas que são os meus desvelos.
E seu olhar faz de mim um cravo ciumento
Em seu jardim de rosas.
Rosa de ouro, que tesouro
Ter essa rosa plantada em meu peito!
Rosa de ouro, que tesouro
Ter essa rosa plantada no fundo do peito!
Essa rosa de ouro que eu trago nos cabelos,
E outras mais tão graciosas,
Floresceu no lindo jardim dos meus desvelos;
Brotou em meu coração e cravos ciumentos
Querem colher - o que? - a rosa.
Rosa de ouro, singela,
Quero ofertar esta rosa tão bela!
Rosa de ouro, singela,
Quero ofertar a você esta rosa tão bela!
Quero ofertar a você esta rosa tão bela!

Она имеет розовое золото волосы
И другие столь изящные;
Она имеет и другие розы, что мои desvelos.
И ваш взгляд делает меня ревнивый гвоздики
В своем саду розы.
Розовое золото, что сокровище
Иметь, что розы посажены в моей груди!
Розовое золото, что сокровище
Иметь, что розы посажены в нижней части груди!
Это розовое золото, которое я ношу в волосах,
И другие столь изящные,
Расцвел прекрасный сад из моих desvelos;
Расцвела в моем сердце и угрей ревнивый
Хотят ложкой - что? - роза.
Розовое золото, простой,
Хочу предложить эта роза так красива!
Розовое золото, простой,
Хочу предложить вам, эта роза так красива!
Хочу предложить вам, эта роза так красива!