Paroles et traduction Elizeth Cardoso - Se o tempo entendesse
Depois
de
ler
e
reler
a
tua
carta
After
reading
and
re-reading
your
letter
Eu
necessito
dizer-te
toda
a
verdade
I
need
to
tell
you
the
whole
truth
Ao
te
encontrar
encontrei
When
I
found
you,
I
found
A
mim
mesma
querido
Myself,
my
darling
E
descobri
a
razão
da
minha
vida
And
I
discovered
the
reason
for
my
life
Odeio
os
ponteiros
que
correm
I
hate
the
hands
of
the
clock
that
run
Se
estamos
perto
If
we
are
close
Odeio
os
ponteiros
que
param
I
hate
the
hands
of
the
clock
that
stop
Se
estamos
longe
If
we
are
far
apart
As
horas
torturam
quem
ama
The
hours
torture
those
who
love
Correndo
ou
custando
a
passar
Running
or
taking
their
time
passing
Se
o
tempo
entendesse
de
amor
If
time
understood
love
Devia
parar
It
should
stop
Eu,
eu
deio
os
ponteiros
que
correm
I,
I
hate
the
hands
of
the
clock
that
run
Se
estamos
perto
If
we
are
close
Odeio
os
ponteiros
que
param
I
hate
the
hands
of
the
clock
that
stop
Se
estamos
longe
If
we
are
far
apart
As
horas
torturam
quem
ama
The
hours
torture
those
who
love
Correndo
ou
custando
a
passar
Running
or
taking
their
time
passing
Se
o
tempo
entendesse
de
amor
If
time
understood
love
Devia
parar...
It
should
stop...
Évaluez la traduction
Album
The Music of Brazil / Elizeth Cardoso, Vol. 1 / Recordings 1955 - 1957 date de sortie
17-07-2009
1
Chega de Saudade
2 Janelas Abertas
3 Medo de Amar
4 Estrada Branca
5 Canção do Amor Demais
6 Vida Bela
7 Eu Não Existo Sem Você
8 Serenata Do Adeus
9 Outra Vez
10 Caminho de Pedra
11 Modinha
12 As Praias Desertas
13 Só você mais nada
14 Nunca mais
15 Se o tempo entendesse
16 Canção da volta
17 Luciana
18 Caminha
19 Linda flor
20 Pra Que Me Iludir
21 Memórias
2 Janelas Abertas
3 Medo de Amar
4 Estrada Branca
5 Canção do Amor Demais
6 Vida Bela
7 Eu Não Existo Sem Você
8 Serenata Do Adeus
9 Outra Vez
10 Caminho de Pedra
11 Modinha
12 As Praias Desertas
13 Só você mais nada
14 Nunca mais
15 Se o tempo entendesse
16 Canção da volta
17 Luciana
18 Caminha
19 Linda flor
20 Pra Que Me Iludir
21 Memórias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.