Paroles et traduction Elizeu Gomes - O Crente e a Onça
Domingo
de
manhanzinha
Sunday
morning
Depois
da
escola
dominical
After
Sunday
school
Ja
peguei
a
minha
viola
I
grabbed
my
guitar
E
uns
hinos
pra
rasquiar
And
some
hymns
to
strum
Eu
estava
ancioso
I
was
eager
Para
ir
logo
orar
To
go
and
pray
Quero
ver
mata
tremer
I
want
to
see
the
forest
tremble
Quando
esse
crente
aqui
cantar
When
this
believer
sings
Quero
ver
quem
tem
coragem
uai
I
want
to
see
who
has
the
courage
De
fazer
o
crente
calar
To
silence
the
believer
Fui
entrando
mata
dentro
I
went
into
the
forest
Comecei
assoviar
I
started
to
whistle
Ja
peguei
a
minha
viola
I
grabbed
my
guitar
E
uns
hinos
pra
cantar
And
some
hymns
to
sing
Foi
ai
que
vi
as
garras
That's
when
I
saw
the
claws
De
uma
onça
do
lugar
Of
a
jaguar
from
the
area
Meu
cabelo
arrupiou
My
hair
stood
on
end
Meu
chapéu
ficou
no
ar
My
hat
flew
into
the
air
Meu
cabelo
arrupiou
uai
My
hair
stood
on
end
De
ver
a
onça
miar
To
see
the
jaguar
roar
Fui
correndo
em
desespero
I
ran
in
desperation
Joguei
a
viola
pra
la
I
threw
the
guitar
over
there
Cheguei
na
beira
do
rio
I
arrived
at
the
riverbank
Era
o
rio
Paraná
It
was
the
Parana
River
Procurei
uma
canoa
I
looked
for
a
canoe
Tava
do
lado
de
lá
It
was
on
the
other
side
Deus
salvou
a
minha
vida
God
saved
my
life
E
como
é
bom
saber
nadar
And
how
good
it
is
to
know
how
to
swim
Hoje
só
oro
na
mata
uai
Today
I
only
pray
in
the
forest
Se
o
meu
jesus
mandar
If
my
Jesus
commands
me
to
Évaluez la traduction
1
Saudade
2 Te Amo
3 Sou Feliz
4 Vem
5 Cowboy do Asfalto
6 Outra Vez
7 Dependência
8 O Teatro
9 Apenas Um Olhar
10 Que Bom Que Tu Me Amas
11 O Crente e a Onça
12 Sotaque do Cristão
13 A História Do Irmão Adão
14 Pistoleiro Que Gostava dos Irmãos
15 Igrejinha dos Pampas
16 Eu Passo Reiva
17 Povo Feliz
18 Irmã Gumercinda
19 Severino! Opa!
20 O Crente Miguel
21 Eta Butina!
2 Te Amo
3 Sou Feliz
4 Vem
5 Cowboy do Asfalto
6 Outra Vez
7 Dependência
8 O Teatro
9 Apenas Um Olhar
10 Que Bom Que Tu Me Amas
11 O Crente e a Onça
12 Sotaque do Cristão
13 A História Do Irmão Adão
14 Pistoleiro Que Gostava dos Irmãos
15 Igrejinha dos Pampas
16 Eu Passo Reiva
17 Povo Feliz
18 Irmã Gumercinda
19 Severino! Opa!
20 O Crente Miguel
21 Eta Butina!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.