Paroles et traduction Elizsabeth - My Comfort Zone - Acoustic

My Comfort Zone - Acoustic

If I never speak how I want to
Will you ever truly know me
If I never learn to trust you
Am I forcing myself to be
Always alone in my comfort zone
I′m always alone in my comfort zone

I was never afraid
To walk this earth by myself
I could sing out loud
To all these faces
Fill out spaces

But if I never speak how I want to
Will you ever truly know me
If I never learn to trust you
Am I forcing myself to be
Always alone in my comfort zone
I'm always alone in my comfort zone

I played the loner card
To spend my days in my own world
Now you, you called me out
All my chips are down

I needed to be strong enough in my own company
But since I met you I′ve been thinking
I needed to be strong enough in my own company
But since I met you I've been thinking

If I never speak how I want to
Will you ever truly know me
If I never learn to trust you
Am I forcing myself to be
Always alone in my comfort zone
I'm always alone in my comfort zone

Моя зона комфорта - Акустика

Если я никогда не скажу, что хочу,
Ты когда-нибудь узнаешь меня по-настоящему?
Если я никогда не научусь доверять тебе,
Разве я не заставляю себя быть
Всегда одной в своей зоне комфорта?
Я всегда одна в своей зоне комфорта.

Я никогда не боялась
Идти по этой земле одной.
Я могла петь во весь голос
Всем этим лицам,
Заполнять пространство.

Но если я никогда не скажу, что хочу,
Ты когда-нибудь узнаешь меня по-настоящему?
Если я никогда не научусь доверять тебе,
Разве я не заставляю себя быть
Всегда одной в своей зоне комфорта?
Я всегда одна в своей зоне комфорта.

Я играла роль одиночки,
Чтобы проводить свои дни в своем собственном мире.
Теперь ты, ты раскусил меня,
Все мои карты раскрыты.

Мне нужно было быть достаточно сильной в своем собственном обществе,
Но с тех пор, как я встретила тебя, я думаю,
Мне нужно было быть достаточно сильной в своем собственном обществе,
Но с тех пор, как я встретила тебя, я думаю,

Если я никогда не скажу, что хочу,
Ты когда-нибудь узнаешь меня по-настоящему?
Если я никогда не научусь доверять тебе,
Разве я не заставляю себя быть
Всегда одной в своей зоне комфорта?
Я всегда одна в своей зоне комфорта.