Elizy - She Say to Me - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Elizy - She Say to Me




She Say to Me
Elle me dit
Hmm
Hmm
Toba ja o moma sa o
Je suis là, je t'aime
Hmm
Hmm
Ma je ko ja o
Je suis pour toi
Ma ko ja ara re shora re
Je suis pour toi, mon amour
Ma jeki ileke yen ko ja (Ja o)
Je veux que tu sois avec moi (Je t'aime)
Ibe be yi ma gara
Je t'aime tellement
This is so special
C'est si spécial
It's for all my woman
C'est pour toutes mes femmes
Ma ko ja ara re shora re
Je suis pour toi, mon amour
Ma jeki Ileke yi ko ja (Ja o)
Je veux que tu sois avec moi (Je t'aime)
Ibe be yi ma gara this is so special
Je t'aime tellement, c'est si spécial
It's for all
C'est pour tous
She say to me
Elle me dit
(Oma lo loni melo melo
(Je t'aime tellement, je t'aime tellement)
Loni melo melo loni melo melo)
Je t'aime tellement, je t'aime tellement)
She say to me
Elle me dit
(Koma lo loni melo melo
(Je t'aime tellement, je t'aime tellement)
Loni melo melo loni melo melo)
Je t'aime tellement, je t'aime tellement)
She say to me
Elle me dit
I like your body if you ain't careful
J'aime ton corps, fais attention
I will eat you like Indomie
Je vais te dévorer comme des Indomie
(Koma lo loni melo melo
(Je t'aime tellement, je t'aime tellement)
Loni melo melo loni melo melo)
Je t'aime tellement, je t'aime tellement)
She say to me
Elle me dit
Hmm
Hmm
All this people wan so so kuso
Tous ces gens veulent des ragots
No mind them baby
Ne les écoute pas mon bébé
Jeki wan so so kuso
Laisse-les parler
Like that them go get topic
Comme ça, ils auront des sujets
Them dey look us like telly topi
Ils nous regardent comme une télé
All this people wan so so kuso
Tous ces gens veulent des ragots
No mind them baby
Ne les écoute pas mon bébé
Jeki wan so so kuso
Laisse-les parler
Like that them go get topic
Comme ça, ils auront des sujets
Them dey look us like telly topi
Ils nous regardent comme une télé
If I'm the topic from your lesson
Si je suis le sujet de ton cours
You should hold me
Tu devrais me tenir
As your Number one
Comme ton numéro un
First to do no dey ever pain
La première à ne jamais faire mal
I'm here to stay
Je suis pour rester
Not just for days forever we go dey
Pas seulement pour quelques jours, pour toujours, nous resterons
E go be like play
Ce sera comme un jeu
When I'm on my ten toes
Quand je suis sur mes dix orteils
Chasing on my dream
Poursuivant mon rêve
Probably soon you go see
Probablement bientôt, tu verras
I no fit go back 19
Je ne peux pas revenir en arrière
I dan dey grow
Je grandis
I dan dey do my thing
Je fais mon truc
Make me your commander
Fais de moi ton commandant
(She say to me)
(Elle me dit)
Please come take me go far
S'il te plaît, emmène-moi loin
(She say to me)
(Elle me dit)
Me and you go live a good life
Toi et moi, nous vivrons une belle vie
(She say to me)
(Elle me dit)
You won't ever suffer rara
Tu ne souffriras jamais
(She say to me)
(Elle me dit)
So rush come baby
Alors dépêche-toi, mon bébé
Ma ko ja ara re shora re
Je suis pour toi, mon amour
Ma jeki ileke yen ko ja (Ja o)
Je veux que tu sois avec moi (Je t'aime)
Ibe be yi ma gara
Je t'aime tellement
This is so special
C'est si spécial
It's for all my woman
C'est pour toutes mes femmes
Ma ko ja ara re shora re
Je suis pour toi, mon amour
Ma jeki Ileke yi ko ja (Ja o)
Je veux que tu sois avec moi (Je t'aime)
Ibe be yi ma gara
Je t'aime tellement
This is so special it's for all
C'est si spécial, c'est pour tous
She say to me
Elle me dit
(Koma lo loni melo melo,
(Je t'aime tellement, je t'aime tellement)
Loni melo melo loni melo melo)
Je t'aime tellement, je t'aime tellement)
She say to me
Elle me dit
(Koma lo loni melo melo
(Je t'aime tellement, je t'aime tellement)
Loni melo melo loni melo melo)
Je t'aime tellement, je t'aime tellement)
She say to me
Elle me dit
I like your body if you ain't careful
J'aime ton corps, fais attention
I will eat you like Indomie
Je vais te dévorer comme des Indomie
(Koma lo loni melo melo,
(Je t'aime tellement, je t'aime tellement)
Loni melo melo loni melo melo)
Je t'aime tellement, je t'aime tellement)
She say to me
Elle me dit
(Koma lo Loni me me lo loni me lo melo)
(Je t'aime tellement, je t'aime tellement)





Writer(s): Elijah Oloyede


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.