Paroles et traduction Elizée - Double Dutch (Bonus)

Double Dutch (Bonus)

Aye
Niggas wanna talk, man they putting me on swear they doing too much
I don't just talk, I walk what I'm preaching about
Man I don't lose touch
Can't stay here I'm moving up,
I'm too damn smart to be holding a grudge
I'm finna tell you what's up
I got 'em jumping playing, double dutch
You gotta check yourself before you judge me yeah, yeah

This thing finna be harm and I Know (yeah yeah)
Hold your tone, nigga wait till I blow (yeah yeah)
I'm gon' get this on my own (yeah yeah)
Just leave me alone (uh)
Can't you see I'm in a zone (yeah yeah)

They said I should sit back and wait for my time
Promise you're next
Why it gotta feel like I'm wasting my time
I'm just tryna flex, on everybody that said I was reckless
When I dropped out of school, got rejected
Heart stayed pure, man I had protect it
I got nothing but love for my exe's
See the grind you gotta respect it
Word to the Jesus piece I call a necklace
I gotta win, won't lie I'm restless
Know what you thinking, they didn't expect us, I am relentless
Asking myself "Nigga what's the point?"
Been going through hell, tryna get the coin
Been tossed around like when you pass the joint
Promise that I would never disappoint
I got this on lock, I threw away the keys
I make it rock, I don't play the keys
Savage like Cersei I won't take the knee
I got a purpose, I'm gon' pay the fee
Who is deserving, they gon' say it's me
Music I'm serving add up to the feast
I'm hot as hell but don't got no degree

Aye
Niggas wanna talk, man they putting me on swear they doing too much
I don't just talk, I walk what I'm preaching about
Man I don't lose touch
Can't stay here I'm moving up,
I'm too damn smart to be holding a grudge
I'm finna tell you what's up
I got 'em jumping playing, double dutch
You gotta check yourself before you judge me yeah, yeah

This thing finna be harm and I Know (yeah yeah)
Hold your tone, nigga wait till I blow (yeah yeah)
I'm gon' get this on my own (yeah yeah)
Just leave me alone (uh)
Can't you see I'm in a zone (yeah yeah)

Скакалка (Бонус)

Эй,
Парни хотят поговорить, чувак, они меня достают, клянусь, перегибают палку.
Я не просто болтаю, я живу тем, о чем говорю.
Чувак, я не теряю хватку.
Не могу оставаться здесь, я иду наверх,
Я слишком чертовски умна, чтобы держать обиду.
Я скажу тебе, что к чему.
Я заставила их прыгать, играя в скакалку.
Ты должен проверить себя, прежде чем судить меня, да, да.

Это будет больно, и я это знаю (да, да).
Следи за тоном, нигга, подожди, пока я не взорвусь (да, да).
Я добьюсь этого сама (да, да).
Просто оставь меня в покое (у).
Разве ты не видишь, я в зоне (да, да).

Они сказали, что я должна сидеть сложа руки и ждать своего часа.
Обещали, что я следующая.
Почему же мне кажется, что я трачу время впустую?
Я просто пытаюсь выпендриться перед всеми, кто говорил, что я безрассудна,
Когда я бросила школу, получила отказ.
Сердце осталось чистым, чувак, мне пришлось его защищать.
У меня нет ничего, кроме любви к моим бывшим.
Видишь, тяжелую работу нужно уважать.
Клянусь кулоном с Иисусом, который я называю ожерельем,
Я должна победить, не буду лгать, я неспокойна.
Знаю, о чем ты думаешь, они не ожидали от нас, я неумолима.
Спрашиваю себя: «В чем смысл, нигга?»
Прошла через ад, пытаясь заработать монетку.
Меня бросало из стороны в сторону, как будто передавали косяк.
Обещаю, что никогда не разочарую.
Я держу все под контролем, я выбросила ключи.
Я делаю рок, я не играю на клавишах.
Дикая, как Серсея, я не встану на колени.
У меня есть цель, я заплачу за нее.
Кто достоин, скажут, что это я.
Музыка, которую я подаю, похожа на пир.
Я чертовски горяча, но у меня нет ученой степени.

Эй,
Парни хотят поговорить, чувак, они меня достают, клянусь, перегибают палку.
Я не просто болтаю, я живу тем, о чем говорю.
Чувак, я не теряю хватку.
Не могу оставаться здесь, я иду наверх,
Я слишком чертовски умна, чтобы держать обиду.
Я скажу тебе, что к чему.
Я заставила их прыгать, играя в скакалку.
Ты должен проверить себя, прежде чем судить меня, да, да.

Это будет больно, и я это знаю (да, да).
Следи за тоном, нигга, подожди, пока я не взорвусь (да, да).
Я добьюсь этого сама (да, да).
Просто оставь меня в покое (у).
Разве ты не видишь, я в зоне (да, да).