Paroles et traduction Elji Beatzkilla - Matam

Matam

Ai ai
T bem matam
Hoje un katem ne um graça d ba pa casa
Ke un sabe kun t otxa
Nhes ropa n porta de entrada
Des ke nha baby já liga nhe mama
Hoje un tá fudid
Ktem nenhum desculpa
Un t passa mal

Un ka divia divia (Uke?)
Eskce nhe iphone n casa
Nhe Facebook tava abert
Nhe whatsapp t xei d prova
Un ka divia divia
Dal nhe palavra passe
Un kria proval ke k tinha mas segred entre nós
Agora oia
El t bem matam
El t bem matam
Konde un txega n casa certeza nhe baby t bem matam
El t bem matam ya ya
El t bem matam
Konde un txega n casa
Certeza nhe baby t bem matam

Isto é, eh ka primera vez
Eh ka primera vez kun prometel
K era Kel última vez
El txam mintirose
Mentam nome n francês
Eh 3 smana dpos
Un volta ma ela
I tud tava dret

Un ka divia divia
Torna eskce d nhe iphone n casa
Nhe facebook tava abert
Nhe whatsapp t xeia d prova
Ka divia divia
Dal nhe palavra passe
Un kria proval ke ka tinha mas segred
Entre nós
Agora oia
El t bem matam
El t bem matam
Konde un txega n casa certeza nhe baby t bem matam
El t bem matam ya ya
El t bem matam
Konde un txega n casa
Certeza nhe baby t bem matam
Ai ai ai ai ai aí
Hoje el t bem matam
Hoje el t bem matam
Ai ai ai ai ai aí
Hoje el t bem matam
Hoje el t bem matam
(Asser man)
(Rede sociais)
(T Xtraga tud)

Matam

Ai ai
Je suis vraiment désolé
Aujourd'hui, j'ai fait une bêtise et je rentre à la maison
Je sais que je t'ai fait du mal
À l'entrée, tu ne veux plus me parler
Dès que ma petite amie appelle, ta maman me dit
Aujourd'hui, je suis dans le pétrin
Pas d'excuses
Je me sens mal

Je ne voulais pas (Quoi ?)
J'ai oublié mon iPhone à la maison
Mon Facebook était ouvert
Mon WhatsApp est plein de preuves
Je ne voulais pas
Donner mon mot de passe
Je voulais prouver qu'il n'y avait plus de secrets entre nous
Maintenant, regarde
Je suis vraiment désolé
Je suis vraiment désolé
Quand j'arrive à la maison, ma petite amie est vraiment en colère
Je suis vraiment désolé ya ya
Je suis vraiment désolé
Quand j'arrive à la maison
Ma petite amie est vraiment en colère

C'est pas la première fois
C'est pas la première fois que je promets
Que c'était la dernière fois
Je suis un menteur
Je mens en français
Trois semaines plus tard
Je reviens chez elle
Et tout est bien

Je ne voulais pas
J'ai oublié mon iPhone à la maison
Mon Facebook était ouvert
Mon WhatsApp est plein de preuves
Je ne voulais pas
Donner mon mot de passe
Je voulais prouver qu'il n'y avait plus de secrets
Entre nous
Maintenant, regarde
Je suis vraiment désolé
Je suis vraiment désolé
Quand j'arrive à la maison, ma petite amie est vraiment en colère
Je suis vraiment désolé ya ya
Je suis vraiment désolé
Quand j'arrive à la maison
Ma petite amie est vraiment en colère
Ai ai ai ai ai ai
Aujourd'hui, je suis vraiment désolé
Aujourd'hui, je suis vraiment désolé
Ai ai ai ai ai ai
Aujourd'hui, je suis vraiment désolé
Aujourd'hui, je suis vraiment désolé
(Asser man)
(Réseaux sociaux)
(Tout est faux)