Paroles et traduction Elji Beatzkilla - Ride

Ride

Elji on the beat...

Ka tem ninguém ki podê k′nôs dôs
Ah! Mi ma bô, mi ma bô
Ka ta spera fim d'mês pe ka sta pa nôs
Mi ma bô, mi ma bô
Ka tem brada nes mundu k′um ta troká pa bô
É só na bô lóde k'um ta sinti amdjor
Am dzê ka tem ninguém ki podê k'nôs dôs
Ta bai...

Me I ride for my baby
Mi ma bô, mi ma bô
_ Down for my baby
Mi ma bô, mi ma bô
Me I ride for my baby
Mi ma bô, mi ma bô
_ Down for my baby
Mi ma bô

Kuandu n ta ma nha bebé
Am ka kre nem seí d′kasa
Nô t′oiá uns dos filme, t' fzê uns dos filhe
Mi ma êl no ka ta para
Am- I′m in love for ma baby
Falta só kazá ma ela
Ma nô t' tmá nôs tempe
Nô t′ vivê nôs vida loka livra mó dôs inosente
Ai, ai, ai...

Bô sabê min ka perfeite
Ma bô é perfeita pa mi
Ka tem segred entre nós dôs
É mi ma bô até o fim
Bô ké nha lua, nha fofa, nha tud k'um krê
Am perdê vontad d′seí pro club
Agó n krê só fká ma nhe bebé
Tudu k'um kre dzê é...

Ka tem ninguém ki podê k'nôs dôs
Ah! Mi ma bô, mi ma bô
Ka ta spera fim d′mês pe ka sta pa nôs
Mi ma bô, mi ma bô
Ka tem brada nes mundu k′um ta troká pa bô
É só na bô ladu k'am ta sinti amdjor
Am dzê ka tem ninguém k′t' podê k′nôs dôs
Da dai...

Me I ride for my baby
Mi ma bô, mi ma bô
_ Down for my baby
Mi ma bô, mi ma bô
Me I ride for my baby
Mi ma bô, mi ma bô
_ Down for my baby
Mi ma bô

Nô na bá na tude lugar djunte
Na club nô enkontrá alora am dxfial na fall love
Mi ma nha baby aka Bonnie & Clyde
Nu t' fumá nôs ráia d′pôs nu ta make love
Ka tue ninguem
Ninguém podê xtragá oke k'mi ma bô tem
Nha amdjor amiga
Nha bebé, nha fofa e tud k'um kre

Bô sabê min ka perfeite (sabê min ka perfeite)
Ma bô é perfeita pa mi (Ma bô é perfeita pa mi)
Ka tem segrede entri nós dôs
É mi ma bô até o fim (É mi ma bô até o fim)
Bô ké nha lua, nha fofa, nha tud k′um krê
Am perdê vontad d′seí pro club
Agó n krê só fká ma nha bebé
Tudu k'um kre dzê é...

Ka tem ninguém ki podê k′nôs dôs
Ah! Mi ma bô, mi ma bô
Ka ta spera fim d'mês pe ka sta pa nôs
Mi ma bô, mi ma bô
Ka tem brada nes mundu k′um ta troká pa bô
É só na bô ladu k'um ta sinti amdjor
Am dzê ka tem ninguém k′t' podê k'nôs dôs
Da dai...

Me I ride for my baby

_ Down for my baby

Mi ma bô, mi ma bô
Me I ride for my baby
Mi ma bô, mi ma bô
_ Down for my baby
Me I ride for my baby

Ride

Elji on the beat...

There’s no one who can come between us two
Ah! You’re mine, you’re mine
Don’t wait until the end of the month to be there for us
You’re mine, you’re mine
There’s no girl in this world I’d trade you for
It’s only by your side that I feel better
I’m saying there’s no one who can come between us
Go...

Me I ride for my baby
You’re mine, you’re mine
_ Down for my baby
You’re mine, you’re mine
Me I ride for my baby
You’re mine, you’re mine
_ Down for my baby
You’re mine

When I’m with my baby
I don't even want to know about home
We’re watching some movies, making some babies
I’m not stopping
I’m in love with my baby
I just need to marry her
But we're taking our time
We’re living our crazy life free like two innocents
Ai, ai, ai...

You know I’m not perfect
But you’re perfect for me
There are no secrets between us two
It’s me and you till the end
You’re my moon, my sweetheart, my everything I want
I’m losing the will to go out to the club
Now I just want to stay with my baby
All I want to say is...

There’s no one who can come between us
Ah! You’re mine, you’re mine
Don’t wait until the end of the month to be there for us
You’re mine, you’re mine
There’s no girl in this world I’d trade you for
It’s only by your side that I feel better
I’m saying there’s no one who can come between us two
Give it here...

Me I ride for my baby
You’re mine, you’re mine
_ Down for my baby
You’re mine, you’re mine
Me I ride for my baby
You’re mine, you’re mine
_ Down for my baby
You’re mine

We go everywhere together
In the club, we meet then I fall in love
You’re my baby aka Bonnie & Clyde
We smoke our weed then we make love
Don’t kill anyone
No one can take what you and I have
My best friend
My baby, my sweetheart and everything I want

You know I’m not perfect (know I’m not perfect)
But you’re perfect for me (But you’re perfect for me)
There are no secrets between us two
It’s me and you till the end (It’s me and you till the end)
You’re my moon, my sweetheart, my everything I want
I’m losing the will to go out to the club
Now I just want to stay with my baby
All I want to say is...

There’s no one who can come between us two
Ah! You’re mine, you’re mine
Don’t wait until the end of the month to be there for us
You’re mine, you’re mine
There’s no girl in this world I’d trade you for
It’s only by your side that I feel better
I’m saying there’s no one who can come between us two
Give it here...

Me I ride for my baby

_ Down for my baby

You’re mine, you’re mine
Me I ride for my baby
You’re mine, you’re mine
_ Down for my baby
Me I ride for my baby