ATLAS - Eljoee traduction en allemand

ATLAS

(اااااا الحبيب)

بعثتي بريا موراها غبرتي
نسيتي ڤاع العشرة و ماخممتي يااا
نتيا بلية و نتيا محنتي
كي ندير انا راني نسوفري يااا

بعثتي بريا موراها غبرتي
نسيتي ڤاع العشرة و ماخممتي يااا
نتيا بلية و نتيا محنتي
كي ندير انا راني نسوفري يااا

حبيب قلبي مشا ورا الجبال
ورا الجبال ما جاني خبارو
حبيب قلبي ما جاني خبارو
(حبيييب)
واداندانا دانا دانا دانا دايني يا
واداندانا دانا دانا دانا دايني يا

انا بحار عليا و نتيا لا
مانديرك بعيدة ما نبكي عليك

انا بحار عليا و نتيا لا
مانديرك بعيدة مانسقسي عليك

ATLAS

(Meine Geliebte)

Hinter mir bist du hin, hast losgelassen
Alle die Jahre der Gemeinschaft
Hast du so weggeworfen, oh
Du bist meine Pein und meine Bürde

Bis jetzt leide ich noch, oh
Hinter mir bist du hin, hast losgelassen
Alle die Jahre der Gemeinschaft
Hast du so weggeworfen, oh

Du bist meine Pein und meine Bürde
Bis jetzt leide ich noch, oh
Der Liebste meines Herzens ging hinter die Berge
Hinter den Bergen gab's kein Lebenszeichen von ihm
Der Liebste meines Herzens, kein Lebenszeichen
(Mein Liebeeer)

Undanadana dana dana dana dainî ya
Undanadana dana dana dana dainî ya

Ich bin müde, während du es nicht bist
Ich weine nicht um dich, der du so weit gehst