Elka Ветер

Elka - Ветер

Paroles et traduction Elka - Ветер

Ветер

Wind

В руках держу я ветер

I hold the wind in my hands

Я знаю ветер, как себя

I know the wind, as I know myself

И звезды на рассвете

And the stars at dawn

Текут сквозь пальцы как слеза

Flow through my fingers like a tear

Я с ним лечу по небу

I fly with it across the sky

Качая облако в руке

Swinging a cloud in my hand

И зная то, что хочет ветер

And knowing what the wind wants

Стану шорохом в листве

I will become a rustle in the leaves

Откуда дует ветер? Загадка!

Where does the wind blow from? A riddle!

Пусть улыбнется день

Let the day smile

Откуда дует ветер? Ответы

Where does the wind blow from? Answers

Воздушный шар за дверь

A balloon for the door

Ветер - это буря, это то, что будет

Wind is a storm, it is what will be

От этого не деться никуда

There is no escape from this

Ветер перемен всех людей разбудит

The wind of change will wake everyone up

И тогда навеки проснется тишина

And then silence will awaken forever

Играя нежно с ветром

Playing gently with the wind

Я пролетаю города

I fly over the cities

Шагая незаметно

Walking unnoticed

Я в них останусь навсегда

I will stay in them forever

Поёт стихия ветра

The стихия of the wind sings

Найдя забытые пути

Finding forgotten paths

И обдувая взглядом светлым

And blowing with a bright gaze

Ставлю знак зачем идти

Setting a sign of why to go

Откуда дует ветер? Загадка!

Where does the wind blow from? A riddle!

Пусть улыбнется день

Let the day smile

Откуда дует ветер? Ответы

Where does the wind blow from? Answers

Воздушный шар за дверь

A balloon for the door

Ветер - это буря, это то, что будет

Wind is a storm, it is what will be

От этого не деться никуда

There is no escape from this

Ветер перемен всех людей разбудит

The wind of change will wake everyone up

И тогда навеки проснется тишина

And then silence will awaken forever

Играя ночью ветром

Playing with the wind at night

Я превращаюсь в тишину

I turn into silence

Одна под лунным светом

Alone under the moonlight

На звёздных рунах ворожу

I cast spells on the star runes

И крылья вольной птицей

And wings as a free bird

Уносят вдаль и высоту

Carry me away into the distance and height

Я вижу улиц лица

I see the faces of the streets

Заполнив ветром пустоту

Filling the void with wind

Откуда дует ветер? Загадка!

Where does the wind blow from? A riddle!

Пусть улыбнется день

Let the day smile

Откуда дует ветер? Ответы...

Where does the wind blow from? Answers...

Воздушный шар за дверь

A balloon for the door

Ветер - это буря, это то, что будет

Wind is a storm, it is what will be

От этого не деться никуда

There is no escape from this

Ветер перемен всех людей разбудит

The wind of change will wake everyone up

И тогда навеки проснется тишина

And then silence will awaken forever

Ветер - это буря, это то, что будет

Wind is a storm, it is what will be

От этого не деться никуда

There is no escape from this

Ветер перемен всех людей разбудит

The wind of change will wake everyone up

И тогда навеки проснется тишина

And then silence will awaken forever

Évaluez la traduction

Writer(s): A. E. Krasnov, S. V. Spiny, влад валов

Album

Этот Великолепный Мир

date de sortie

25-05-2008

1 Не Падай Духом
2 Горы
3 Доброе Утро
4 Город Мой!
5 Свобода
6 Точки-Города
7 Мальчик - Красавчик
8 Этот Великолепный Мир
9 Лети Любовь
10 Мальчик - Красавчик - Rock Version
11 Кто По Ночам Мечтает
12 Человек Живет
13 Мобильный Телефон
14 Андеграунд Города
15 Ветер

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.