לני - Elkana Marziano traduction en allemand

לני

את הלב שבי
השמחה והאור
שקצת חשוך
סוד המזלות שלי
ואת יודעת להרגיש
גם שאני שותק ואין מילים
את יודעת להבין
כל הלילה אני שר לך
מחבק אותך שקר לך
כי חשוב לי שתדעי

רק איתך אני אש
מתרגש שאת צוחקת
מאושר רק מלראות שאת שמחה
עוד מבט ואני פה נמס
מאוהב כמו ילד קטן
שנכנס לחנות ממתקים

מאמא כשאת איתי
העולם שלי והעולם שלך
מחייכים אחד אל השני
וכמה שאני אסביר
זה ייקח לי מליוני שנים
איתך בעננים
מה החיוך שלך גורם לי שם בפנים
ואת זורמת לי חזק
עמוק בתוך הדם
מחוברת לי לדי אן איי
זה לעולם
את ההווה שלי
ורק איתך אני מושלם
אני מלך העולם

רק איתך אני אש
מתרגש שאת צוחקת
מאושר רק מלראות שאת שמחה
עוד מבט ואני פה נמס
מאוהב כמו ילד קטן
שנכנס לחנות ממתקים

רק איתך אני אש
מתרגש שאת צוחקת
מאושר רק מלראות שאת שמחה
עוד מבט ואני פה נמס
מאוהב כמו ילד קטן
שנכנס לחנות ממתקים

אווו אווו אווו

רק איתך אני אש
מתרגש שאת צוחקת
מאושר רק מלראות שאת שמחה
עוד מבט ואני פה נמס
מאוהב כמו ילד קטן

Lenny

Du bist mein Herz
Die Freude und das Licht
Wenn es ein bisschen dunkel ist
Das Geheimnis meiner Glückssterne
Und du weißt, wie du fühlen musst
Auch wenn ich schweige und keine Worte habe
Du verstehst es
Die ganze Nacht singe ich für dich
Umarme dich, wenn dir kalt ist
Weil es mir wichtig ist, dass du weißt

Nur mit dir bin ich Feuer
Ich bin aufgeregt, wenn du lachst
Glücklich, nur wenn ich sehe, dass du glücklich bist
Noch ein Blick und ich schmelze dahin
Verliebt wie ein kleiner Junge
Der einen Süßwarenladen betritt

Mama, wenn du bei mir bist
Meine Welt und deine Welt
Lächeln einander zu
Und egal wie sehr ich es erkläre
Es würde mich Millionen Jahre kosten
Mit dir in den Wolken
Was dein Lächeln in mir auslöst
Und du fließt stark in mir
Tief in meinem Blut
Verbunden mit meiner DNA
Das ist für immer
Du bist meine Gegenwart
Und nur mit dir bin ich vollkommen
Ich bin der König der Welt

Nur mit dir bin ich Feuer
Ich bin aufgeregt, wenn du lachst
Glücklich, nur wenn ich sehe, dass du glücklich bist
Noch ein Blick und ich schmelze dahin
Verliebt wie ein kleiner Junge
Der einen Süßwarenladen betritt

Nur mit dir bin ich Feuer
Ich bin aufgeregt, wenn du lachst
Glücklich, nur wenn ich sehe, dass du glücklich bist
Noch ein Blick und ich schmelze dahin
Verliebt wie ein kleiner Junge
Der einen Süßwarenladen betritt

Oooo oooo oooo

Nur mit dir bin ich Feuer
Ich bin aufgeregt, wenn du lachst
Glücklich, nur wenn ich sehe, dass du glücklich bist
Noch ein Blick und ich schmelze dahin
Verliebt wie ein kleiner Junge