לני - Elkana Marziano traduction en anglais

לני

את הלב שבי
השמחה והאור
שקצת חשוך
סוד המזלות שלי
ואת יודעת להרגיש
גם שאני שותק ואין מילים
את יודעת להבין
כל הלילה אני שר לך
מחבק אותך שקר לך
כי חשוב לי שתדעי

רק איתך אני אש
מתרגש שאת צוחקת
מאושר רק מלראות שאת שמחה
עוד מבט ואני פה נמס
מאוהב כמו ילד קטן
שנכנס לחנות ממתקים

מאמא כשאת איתי
העולם שלי והעולם שלך
מחייכים אחד אל השני
וכמה שאני אסביר
זה ייקח לי מליוני שנים
איתך בעננים
מה החיוך שלך גורם לי שם בפנים
ואת זורמת לי חזק
עמוק בתוך הדם
מחוברת לי לדי אן איי
זה לעולם
את ההווה שלי
ורק איתך אני מושלם
אני מלך העולם

רק איתך אני אש
מתרגש שאת צוחקת
מאושר רק מלראות שאת שמחה
עוד מבט ואני פה נמס
מאוהב כמו ילד קטן
שנכנס לחנות ממתקים

רק איתך אני אש
מתרגש שאת צוחקת
מאושר רק מלראות שאת שמחה
עוד מבט ואני פה נמס
מאוהב כמו ילד קטן
שנכנס לחנות ממתקים

אווו אווו אווו

רק איתך אני אש
מתרגש שאת צוחקת
מאושר רק מלראות שאת שמחה
עוד מבט ואני פה נמס
מאוהב כמו ילד קטן

Leni

You're the heart in me
The joy and the light
That's a bit dark
The secret of my horoscopes
And you know how to feel it
Even when I'm silent and there are no words
You know how to understand
All night I sing to you
Hugging you, lying to you
Because it's important for you to know

Only with you I am fire
I'm excited when you laugh
I'm happy just to see you happy
One more look and I'll melt here
In love like a little boy
Who walks into a candy store

Mama, when you're with me
My world and your world
Smile at each other
And as much as I explain
It will take me millions of years
With you in the clouds
What does your smile make me feel inside?
And you flow to me strongly
Deep in the blood
Connected to my DNA
It's forever
You are my present
And only with you I am perfect
I am the king of the world

Only with you I am fire
I'm excited when you laugh
I'm happy just to see you happy
One more look and I'll melt here
In love like a little boy
Who walks into a candy store

Only with you I am fire
I'm excited when you laugh
I'm happy just to see you happy
One more look and I'll melt here
In love like a little boy
Who walks into a candy store

Awww awww awww

Only with you I am fire
I'm excited when you laugh
I'm happy just to see you happy
One more look and I'll melt here
In love like a little boy