Paroles et traduction Elkie Brooks - 1000 Years

1000 Years

Day after day
I feel myself slowing down
What does it mean
The air's changed
It's getting harder to breathe
Or so it would seem

Sail me away to a distant shore
Where everything's fine
A thousand years, lost in the blink of an eye
If the sky keeps falling
The world will come tumbling down
In a thousand years

Tell me my friend
Can you imagine a place
Free of boundaries and lines
There's blood on the wind
And it's come all of the way
From far away skies

Take me away to a different world
Where everything's fine
A thousand years, lost in the blink of an eye
If the sky keeps falling
The world will come tumbling down
In a thousand years

A thousand years, one day for every life
Just keep on going
We'll find you a home underground
In a thousand years

Take me away to a different world
A thousand years
A thousand years

Sail me away to a distant shore
Where everything's fine
A thousand years, lost in the blink of an eye
If the sky keeps falling
The world will come tumbling down
In a thousand years

A thousand years, one day for every life
Just keep on going
We'll find you a home underground
In a thousand years

A thousand years
Sail me away to a distant shore
Where everything's fine

A thousand years
Sail me away to a distant shore
Where everything's fine

1000 лет

День за днем
Я чувствую, как замедляюсь
Что это значит?
Воздух изменился
Становится труднее дышать
Или так кажется

Унеси меня к далеким берегам
Где все хорошо
Тысяча лет, потерянных в мгновение ока
Если небо продолжит падать
Мир рухнет
Через тысячу лет

Скажи мне, мой друг
Ты можешь представить себе место
Свободное от границ и линий
На ветру кровь
И она пришла издалека
С далеких небес

Забери меня в другой мир
Где все хорошо
Тысяча лет, потерянных в мгновение ока
Если небо продолжит падать
Мир рухнет
Через тысячу лет

Тысяча лет, один день за каждую жизнь
Просто продолжай идти
Мы найдем тебе дом под землей
Через тысячу лет

Забери меня в другой мир
Тысяча лет
Тысяча лет

Унеси меня к далеким берегам
Где все хорошо
Тысяча лет, потерянных в мгновение ока
Если небо продолжит падать
Мир рухнет
Через тысячу лет

Тысяча лет, один день за каждую жизнь
Просто продолжай идти
Мы найдем тебе дом под землей
Через тысячу лет

Тысяча лет
Унеси меня к далеким берегам
Где все хорошо

Тысяча лет
Унеси меня к далеким берегам
Где все хорошо