Paroles et traduction Elkie Brooks - All Night Long
Never
felt
the
softness
of
his
tender
kiss
Никогда
не
чувствовала
нежности
твоих
поцелуев,
Don't
know
if
he's
weak
or
strong
Не
знаю,
слаб
ты
или
силён.
All
I
know
is
he's
in
every
dream
I
dream
Всё,
что
я
знаю,
– ты
снишься
мне
каждую
ночь,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт.
Never
heard
him
speak
a
single
word
of
love
Никогда
не
слышала
от
тебя
ни
слова
любви,
Never
knew
his
favourite
song
Не
знаю
твою
любимую
песню.
'Cause
he
only
speaks
to
me
in
dreams
I
dream
Ведь
ты
говоришь
со
мной
только
во
снах,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт.
When
I
sleep
he
tells
me
he's
in
love
with
me
Во
сне
ты
говоришь,
что
любишь
меня,
And
how
much
he
needs
me
to
be
near
Что
тебе
так
нужно
быть
рядом.
But
at
best
a
dream
is
just
a
fantasy
Но
в
лучшем
случае
сон
– это
просто
фантазия,
If
I
touch
his
hand
he'll
disappear
Ведь
если
я
коснусь
твоей
руки,
ты
исчезнешь.
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
I
don't
want
a
love
that's
just
a
memory
Я
не
хочу
любви,
которая
лишь
воспоминание.
Fate
how
could
you
be
so
wrong
Судьба,
как
ты
могла
быть
так
неправа?
Now
that
I
find
the
man
who's
haunting
me
Теперь,
когда
я
нашла
человека,
который
преследует
меня
All
night
long
Всю
ночь
напролёт.
Now
that
I
find
the
man
who's
haunting
me
Теперь,
когда
я
нашла
человека,
который
преследует
меня
All
night
long
Всю
ночь
напролёт.
All
night
long
Всю
ночь
напролёт,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт,
All
night
long
Всю
ночь
напролёт.
Évaluez la traduction
1
Only Women Bleed
2 Travellin' Light
3 Don't Smoke In Bed
4 Hard Times
5 Drinking Again
6 Ain't No Use
7 Fine and Mellow
8 I Wonder Who
9 We've Got Tonight
10 Foolish Games
11 Blue Jay
12 Love Is Love
13 Bad Bad Whiskey
14 Break the Chain
15 Just for a Thrill
16 Trouble In Mind
17 Please Send Me Someone to Love
18 Crazy He Calls Me
19 Baby, What You Want Me to Do
20 I Love Your Lovin' Ways
21 Hiding Inside Yourself
22 No Secrets (Call of the Wild)
23 What's the Matter Baby
24 You Ain't Leavin'
25 Don't Want to Cry No More
26 I Ain't Got Nothing But the Blues
27 Stairway to Heaven
28 Black Coffee
29 Spring Can Really Hang You Up Most
30 Keep It a Secret
31 No More The Fool
32 Only Love Will Set You Free
33 When the Hero Walks Alone
34 All or Nothing
35 'Round Midnight
36 Cry Me a River
37 Since I Fell for You
38 Nobody But You
39 I'd Rather Go Blind
40 Don't Explain
41 Mean and Evil Blues
42 Tell Me More and More and Then Some
43 Kiss Me for the Last Time
44 Hold the Dream
45 Sail On
46 I Can Dream, Can't I ?
47 Blues for Mama
48 What Kind of Man Are You
49 Baby Get Lost
50 Me and My Gin
51 All Night Long
52 Save Your Love for Me
53 Here's That Rainy Day
54 Can't Wait All Night
2 Travellin' Light
3 Don't Smoke In Bed
4 Hard Times
5 Drinking Again
6 Ain't No Use
7 Fine and Mellow
8 I Wonder Who
9 We've Got Tonight
10 Foolish Games
11 Blue Jay
12 Love Is Love
13 Bad Bad Whiskey
14 Break the Chain
15 Just for a Thrill
16 Trouble In Mind
17 Please Send Me Someone to Love
18 Crazy He Calls Me
19 Baby, What You Want Me to Do
20 I Love Your Lovin' Ways
21 Hiding Inside Yourself
22 No Secrets (Call of the Wild)
23 What's the Matter Baby
24 You Ain't Leavin'
25 Don't Want to Cry No More
26 I Ain't Got Nothing But the Blues
27 Stairway to Heaven
28 Black Coffee
29 Spring Can Really Hang You Up Most
30 Keep It a Secret
31 No More The Fool
32 Only Love Will Set You Free
33 When the Hero Walks Alone
34 All or Nothing
35 'Round Midnight
36 Cry Me a River
37 Since I Fell for You
38 Nobody But You
39 I'd Rather Go Blind
40 Don't Explain
41 Mean and Evil Blues
42 Tell Me More and More and Then Some
43 Kiss Me for the Last Time
44 Hold the Dream
45 Sail On
46 I Can Dream, Can't I ?
47 Blues for Mama
48 What Kind of Man Are You
49 Baby Get Lost
50 Me and My Gin
51 All Night Long
52 Save Your Love for Me
53 Here's That Rainy Day
54 Can't Wait All Night
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.