Heartache Is On - Elkie Brooks traduction en allemand

Heartache Is On

Oh baby, since you've been gone
The moon is just another light in the night
And the heartache is on

Oh baby, without you
The day is just another day to get through
And the heartache is on

Friends keep telling me I'll be okay
They keep telling me time is a healer
And I know I'll be alright some day
But right now the pain is so much realer

Oh baby, it's almost spring
But spring don't mean anything since you've gone
And the heartache is on

Friends keep telling me I'll be okay
They keep telling me time is a healer
And I know I'll be alright some day
But right now the pain is so much realer

Oh baby, since you've been gone
The moon is just another light in the night
And the heartache is on

Der Herzschmerz ist da

Oh Baby, seit du weg bist
Ist der Mond nur ein weiteres Licht in der Nacht
Und der Herzschmerz ist da

Oh Baby, ohne dich
Ist der Tag nur ein weiterer Tag, den ich überstehen muss
Und der Herzschmerz ist da

Freunde sagen mir immer wieder, dass es mir gut gehen wird
Sie sagen mir immer wieder, dass die Zeit Wunden heilt
Und ich weiß, eines Tages wird es mir wieder gut gehen
Aber im Moment ist der Schmerz so viel realer

Oh Baby, es ist fast Frühling
Aber der Frühling bedeutet nichts, seit du weg bist
Und der Herzschmerz ist da

Freunde sagen mir immer wieder, dass es mir gut gehen wird
Sie sagen mir immer wieder, dass die Zeit Wunden heilt
Und ich weiß, eines Tages wird es mir wieder gut gehen
Aber im Moment ist der Schmerz so viel realer

Oh Baby, seit du weg bist
Ist der Mond nur ein weiteres Licht in der Nacht
Und der Herzschmerz ist da