Paroles et traduction Elkie Brooks - I Just Can't Go On

I Just Can't Go On

Every morning I wait for the letter that doesn't come
Hear a knock on my door, think into my arms he'll run
I never thought that I would feel this way
But it's real enough, this feeling I have today

I just can't go on without your love
I just can't go on without your love
Though I try so hard to tear myself away
I can't go on without your love
Your love

Every night in my dreams I can hear the telephone
It's your voice on the line saying "darling, I'm coming home"
I awake and the silence starts to hurt my ears
And I realise the reason for my fears

I just can't go on without your love
I just can't go on without your love
Though I try so hard to tear myself away
I can't go on without your love
Your love

I just can't go on without your love
I just can't go on without your love
I just can't go on
I just can't go on
Oh, without your love
I just can't
I just can't go on
Without your love

Я просто не могу продолжать

Каждое утро я жду письма, которое не приходит,
Слышу стук в дверь, думаю, что это ты бежишь ко мне в объятия.
Я никогда не думала, что буду чувствовать себя так,
Но это по-настоящему, это чувство, которое я испытываю сегодня.

Я просто не могу продолжать без твоей любви,
Я просто не могу продолжать без твоей любви.
Хотя я так стараюсь вырваться,
Я не могу продолжать без твоей любви,
Твоей любви.

Каждую ночь во сне я слышу телефон,
Это твой голос на линии, говорящий: "Любимая, я возвращаюсь домой".
Я просыпаюсь, и тишина начинает жечь мне уши,
И я понимаю причину своих страхов.

Я просто не могу продолжать без твоей любви,
Я просто не могу продолжать без твоей любви.
Хотя я так стараюсь вырваться,
Я не могу продолжать без твоей любви,
Твоей любви.

Я просто не могу продолжать без твоей любви,
Я просто не могу продолжать без твоей любви.
Я просто не могу продолжать,
Я просто не могу продолжать
О, без твоей любви.
Я просто не могу,
Я просто не могу продолжать
Без твоей любви.