Paroles et traduction Elkie Brooks - I Love Your Lovin' Ways
I
love
your
lovin'
ways,
the
way
you
take
my
hand
Мне
нравится
твоя
любовь,
то,
как
ты
берешь
меня
за
руку.
And
with
a
little
squeeze
you
make
me
understand
И
легким
пожатием
ты
заставляешь
меня
понять
That
I'm
the
only
one
underneath
the
sun
for
you
Что
я
единственный
под
солнцем
для
тебя
(For
you)
yeah
you
(for
you)
(Для
тебя)
да,
для
тебя
(для
тебя)
I
love
your
lovin'
ways
Мне
нравится
твоя
любовь.
I
love
your
lovin'
ways
Мне
нравится
твоя
любовь.
Yes
I
do
(yes
I
do)
Да,
я
знаю
(да,
я
знаю)
Yes
I
do
да
я
делаю
I
love
your
lovin'
ways
when
you
kiss
a
kiss
Мне
нравится
твоя
любовь,
когда
ты
целуешь
меня
поцелуем.
The
way
you
pucker
up
makes
me
go
for
this
То,
как
ты
морщишься,
заставляет
меня
пойти
на
это
Because
you
make
me
feel
I'm
the
only
one
you
need
Потому
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
единственный,
кто
тебе
нужен.
(You
need)
yeah,
you
need
(Тебе
нужно)
да,
тебе
нужно
(You
need)
(Вам
нужно)
I
love
your
lovin'
ways
Мне
нравится
твоя
любовь.
I
love
your
lovin'
ways
Мне
нравится
твоя
любовь.
Yes
indeed
(yes
indeed)
Да,
действительно
(да,
действительно)
Yes
indeed
Да,
действительно
Oh
yeah,
your
kisses
they
taste
so
good
О
да,
твои
поцелуи
такие
вкусные.
Oh
baby,
tell
me,
darling,
you're
not
made
of
wood
О,
детка,
скажи
мне,
дорогая,
ты
не
сделана
из
дерева.
I
love
your
lovin'
ways
when
you
hold
me
tight
Мне
нравится
твоя
любовь,
когда
ты
крепко
обнимаешь
меня.
You're
always
good
to
me
and
treat
me
just
right
Ты
всегда
добр
ко
мне
и
относишься
ко
мне
правильно
So
baby
take
my
love
'cause
it's
meant
for
you,
just
you
Так
что,
детка,
прими
мою
любовь,
потому
что
она
предназначена
тебе,
только
тебе
(Just
you)
yeah
you
(Только
тебе)
да,
тебе
(Just
you)
(Только
тебе)
I
love
your
lovin'
ways
Мне
нравится
твоя
любовь.
I
love
your
lovin'
ways
Мне
нравится
твоя
любовь.
Yes
I
do
(yes
I
do)
Да,
я
знаю
(да,
я
знаю)
Yes
I
do
(yes
I
do)
Да,
я
знаю
(да,
я
знаю)
I
love
your
lovin'
ways
when
you
hold
me
tight
Мне
нравится
твоя
любовь,
когда
ты
крепко
обнимаешь
меня.
You're
always
good
to
me
and
treat
me
right
Ты
всегда
добр
ко
мне
и
относишься
ко
мне
правильно
So
baby
take
my
love
'cause
it's
meant
for
you,
just
you
Так
что,
детка,
прими
мою
любовь,
потому
что
она
предназначена
тебе,
только
тебе
(Just
you)
Just
you
(Только
тебе).
Только
ты
(Just
you)
(Только
ты)
I
love
your
lovin'
ways
Мне
нравится
твоя
любовь.
I
love
your
lovin'
ways
Мне
нравится
твоя
любовь.
Yes
I
do
(yes
I
do)
Да,
я
знаю
(да,
я
знаю)
Yes
I
do
(yes
I
do)
Да,
я
знаю
(да,
я
знаю)
I
love
your
lovin'
ways
Мне
нравится
твоя
любовь.
I
love
your
lovin'
ways
Мне
нравится
твоя
любовь.
Yes
I
do
(yes
I
do)
Да,
я
знаю
(да,
я
знаю)
Yes
I
do
(yes
I
do)
Да,
я
знаю
(да,
я
знаю)
I
love
your
lovin'
ways
Мне
нравится
твоя
любовь.
I
love
your
lovin'
ways
Мне
нравится
твоя
любовь.
Yes
I
do
(yes
I
do)
Да,
я
знаю
(да,
я
знаю)
Yes
I
do
(yes
I
do)
Да,
я
знаю
(да,
я
знаю)
I
love
your
lovin'
ways
Мне
нравится
твоя
любовь.
I
love
your
lovin'
ways
Мне
нравится
твоя
любовь.
Yes
I
do
(yes
I
do)
Да,
я
знаю
(да,
я
знаю)
Yes
I
do
(yes
I
do)
Да,
я
знаю
(да,
я
знаю)
Évaluez la traduction
1
Only Women Bleed
2 Travellin' Light
3 Don't Smoke In Bed
4 Hard Times
5 Drinking Again
6 Ain't No Use
7 Fine and Mellow
8 I Wonder Who
9 We've Got Tonight
10 Foolish Games
11 Blue Jay
12 Love Is Love
13 Bad Bad Whiskey
14 Break the Chain
15 Just for a Thrill
16 Trouble In Mind
17 Please Send Me Someone to Love
18 Crazy He Calls Me
19 Baby, What You Want Me to Do
20 I Love Your Lovin' Ways
21 Hiding Inside Yourself
22 No Secrets (Call of the Wild)
23 What's the Matter Baby
24 You Ain't Leavin'
25 Don't Want to Cry No More
26 I Ain't Got Nothing But the Blues
27 Stairway to Heaven
28 Black Coffee
29 Spring Can Really Hang You Up Most
30 Keep It a Secret
31 No More The Fool
32 Only Love Will Set You Free
33 When the Hero Walks Alone
34 All or Nothing
35 'Round Midnight
36 Cry Me a River
37 Since I Fell for You
38 Nobody But You
39 I'd Rather Go Blind
40 Don't Explain
41 Mean and Evil Blues
42 Tell Me More and More and Then Some
43 Kiss Me for the Last Time
44 Hold the Dream
45 Sail On
46 I Can Dream, Can't I ?
47 Blues for Mama
48 What Kind of Man Are You
49 Baby Get Lost
50 Me and My Gin
51 All Night Long
52 Save Your Love for Me
53 Here's That Rainy Day
54 Can't Wait All Night
2 Travellin' Light
3 Don't Smoke In Bed
4 Hard Times
5 Drinking Again
6 Ain't No Use
7 Fine and Mellow
8 I Wonder Who
9 We've Got Tonight
10 Foolish Games
11 Blue Jay
12 Love Is Love
13 Bad Bad Whiskey
14 Break the Chain
15 Just for a Thrill
16 Trouble In Mind
17 Please Send Me Someone to Love
18 Crazy He Calls Me
19 Baby, What You Want Me to Do
20 I Love Your Lovin' Ways
21 Hiding Inside Yourself
22 No Secrets (Call of the Wild)
23 What's the Matter Baby
24 You Ain't Leavin'
25 Don't Want to Cry No More
26 I Ain't Got Nothing But the Blues
27 Stairway to Heaven
28 Black Coffee
29 Spring Can Really Hang You Up Most
30 Keep It a Secret
31 No More The Fool
32 Only Love Will Set You Free
33 When the Hero Walks Alone
34 All or Nothing
35 'Round Midnight
36 Cry Me a River
37 Since I Fell for You
38 Nobody But You
39 I'd Rather Go Blind
40 Don't Explain
41 Mean and Evil Blues
42 Tell Me More and More and Then Some
43 Kiss Me for the Last Time
44 Hold the Dream
45 Sail On
46 I Can Dream, Can't I ?
47 Blues for Mama
48 What Kind of Man Are You
49 Baby Get Lost
50 Me and My Gin
51 All Night Long
52 Save Your Love for Me
53 Here's That Rainy Day
54 Can't Wait All Night
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.