Paroles et traduction Elkie Brooks - Me and My Gin
Stay
away
from
me
Держись
от
меня
подальше,
'Cause
I'm
in
my
sin
Потому
что
я
грешна.
Stay
away
from
me
everybody
Держитесь
от
меня
подальше
все,
'Cause
I'm
in
my
sin
Потому
что
я
грешна.
If
this
place
is
raided
Если
сюда
заявятся,
Somebody
give
me
my
gin
Кто-нибудь,
дайте
мне
мой
джин!
Don't
try
me
nobody
Не
испытывайте
меня,
никто,
'Cause
you
will
never
win
Потому
что
вам
не
победить.
Don't
try
me
nobody
Не
испытывайте
меня,
никто,
'Cause
you
will
never
win
Потому
что
вам
не
победить.
I'll
fight
the
army
and
navy
Я
буду
драться
с
армией
и
флотом,
If
you
give
me
my
gin
Если
вы
дадите
мне
мой
джин.
Any
bootlegger
sure
is
a
pal
of
mine,
any
time
Любой
бутлегер
- мой
друг,
в
любое
время,
Any
bootlegger
sure
is
a
pal
of
mine
Любой
бутлегер
- мой
друг,
'Cause
a
good
bottle
of
gin
will
get
it
every
time
Потому
что
хорошая
бутылка
джина
всегда
меня
выручит.
When
I'm
feeling
high
Когда
я
на
веселе,
I
don't
have
nothing
to
do
Мне
нечего
делать.
When
I'm
feeling
high
Когда
я
на
веселе,
I
don't
have
nothing
to
do
Мне
нечего
делать.
Keep
me
full
of
good
liquor
Пой
мне
хорошего
ликера,
And
I'll
sure
be
nice
to
you
И
я
буду
с
тобой
мила.
No,
no,
don't
want
no
clothes
Нет,
нет,
мне
не
нужна
одежда,
I
don't
even
need
nothing
to
lay
my
head
Мне
даже
не
нужно
ничего,
чтобы
приклонить
голову.
I
don't
want
no
clothes
Мне
не
нужна
одежда,
Don't
even
need
no
bed
to
lay
my
head
Мне
даже
не
нужна
кровать,
чтобы
приклонить
голову.
I
don't
want
no
pork
chops
Мне
не
нужны
никакие
свиные
отбивные,
Just
give
me
gin
instead
Просто
дай
мне
вместо
этого
джина.
Évaluez la traduction
1
Only Women Bleed
2 Travellin' Light
3 Don't Smoke In Bed
4 Hard Times
5 Drinking Again
6 Ain't No Use
7 Fine and Mellow
8 I Wonder Who
9 We've Got Tonight
10 Foolish Games
11 Blue Jay
12 Love Is Love
13 Bad Bad Whiskey
14 Break the Chain
15 Just for a Thrill
16 Trouble In Mind
17 Please Send Me Someone to Love
18 Crazy He Calls Me
19 Baby, What You Want Me to Do
20 I Love Your Lovin' Ways
21 Hiding Inside Yourself
22 No Secrets (Call of the Wild)
23 What's the Matter Baby
24 You Ain't Leavin'
25 Don't Want to Cry No More
26 I Ain't Got Nothing But the Blues
27 Stairway to Heaven
28 Black Coffee
29 Spring Can Really Hang You Up Most
30 Keep It a Secret
31 No More The Fool
32 Only Love Will Set You Free
33 When the Hero Walks Alone
34 All or Nothing
35 'Round Midnight
36 Cry Me a River
37 Since I Fell for You
38 Nobody But You
39 I'd Rather Go Blind
40 Don't Explain
41 Mean and Evil Blues
42 Tell Me More and More and Then Some
43 Kiss Me for the Last Time
44 Hold the Dream
45 Sail On
46 I Can Dream, Can't I ?
47 Blues for Mama
48 What Kind of Man Are You
49 Baby Get Lost
50 Me and My Gin
51 All Night Long
52 Save Your Love for Me
53 Here's That Rainy Day
54 Can't Wait All Night
2 Travellin' Light
3 Don't Smoke In Bed
4 Hard Times
5 Drinking Again
6 Ain't No Use
7 Fine and Mellow
8 I Wonder Who
9 We've Got Tonight
10 Foolish Games
11 Blue Jay
12 Love Is Love
13 Bad Bad Whiskey
14 Break the Chain
15 Just for a Thrill
16 Trouble In Mind
17 Please Send Me Someone to Love
18 Crazy He Calls Me
19 Baby, What You Want Me to Do
20 I Love Your Lovin' Ways
21 Hiding Inside Yourself
22 No Secrets (Call of the Wild)
23 What's the Matter Baby
24 You Ain't Leavin'
25 Don't Want to Cry No More
26 I Ain't Got Nothing But the Blues
27 Stairway to Heaven
28 Black Coffee
29 Spring Can Really Hang You Up Most
30 Keep It a Secret
31 No More The Fool
32 Only Love Will Set You Free
33 When the Hero Walks Alone
34 All or Nothing
35 'Round Midnight
36 Cry Me a River
37 Since I Fell for You
38 Nobody But You
39 I'd Rather Go Blind
40 Don't Explain
41 Mean and Evil Blues
42 Tell Me More and More and Then Some
43 Kiss Me for the Last Time
44 Hold the Dream
45 Sail On
46 I Can Dream, Can't I ?
47 Blues for Mama
48 What Kind of Man Are You
49 Baby Get Lost
50 Me and My Gin
51 All Night Long
52 Save Your Love for Me
53 Here's That Rainy Day
54 Can't Wait All Night
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.