Paroles et traduction Elkie Brooks - Mean and Evil Blues
Yes,
I'm
mean
and
evil
Да,
я
злая
и
жестокая,
Don't
you
mess
around
with
me
Не
связывайся
со
мной.
Yes,
I'm
mean
and
evil
Да,
я
злая
и
жестокая,
Don't
you
mess
around
with
me
Не
связывайся
со
мной.
'Cause
I
will
mess
you
up
Потому
что
я
взорву
тебя,
Like
a
dozen
sticks
of
TNT
Как
дюжина
палок
динамита.
Yes,
I'm
so
mean
and
evil
Да,
я
такая
злая
и
жестокая,
Even
rain
don't
fall
on
me
Что
даже
дождь
на
меня
не
идет.
Yes,
I'm
somean
and
evil
Да,
я
такая
злая
и
жестокая,
Even
rain
don't
fall
on
me
Что
даже
дождь
на
меня
не
идет.
But
I'm
gonna
find
me
a
man
Но
я
найду
себе
мужика,
Who
is
meaner
than
me
Который
злее
меня.
First
thing
each
morning
Каждое
утро
я,
I
break
me
a
looking
glass
Разбиваю
зеркало.
I
go
out
on
the
corner
Иду
на
угол,
And
wait
for
a
black
cat
to
pass
И
жду,
когда
пройдет
черная
кошка.
Can't
sleep
'less
there's
a
howling
dog
Не
могу
уснуть,
если
под
моим
окном,
'Neath
my
window
each
night
Каждую
ночь
не
воет
собака.
Nothing
thrills
me
better
Ничто
не
волнует
меня
больше,
Than
a
good
burnin'
fight
Чем
хорошая
драка.
Yes,
I'm
so
mean
and
evil
Да,
я
такая
злая
и
жестокая,
And
you
know
good
men
make
me
that
way
И
знаешь,
хорошие
мужчины
делают
меня
такой.
Well,
I'm
so
mean
and
evil
Ну,
я
такая
злая
и
жестокая,
I
made
my
daddy
cry
Что
довела
своего
папочку
до
слез.
Yes,
I'm
so
mean
and
evil
Да,
я
такая
злая
и
жестокая,
Even
made
my
daddy
cry
Что
даже
довела
своего
папочку
до
слез.
But
I'm
gonna
love
that
man
Но
я
буду
любить
этого
мужчину,
Love
him
till
the
day
I
die
Любить
его
до
самой
смерти.
Évaluez la traduction
1
Only Women Bleed
2 Travellin' Light
3 Don't Smoke In Bed
4 Hard Times
5 Drinking Again
6 Ain't No Use
7 Fine and Mellow
8 I Wonder Who
9 We've Got Tonight
10 Foolish Games
11 Blue Jay
12 Love Is Love
13 Bad Bad Whiskey
14 Break the Chain
15 Just for a Thrill
16 Trouble In Mind
17 Please Send Me Someone to Love
18 Crazy He Calls Me
19 Baby, What You Want Me to Do
20 I Love Your Lovin' Ways
21 Hiding Inside Yourself
22 No Secrets (Call of the Wild)
23 What's the Matter Baby
24 You Ain't Leavin'
25 Don't Want to Cry No More
26 I Ain't Got Nothing But the Blues
27 Stairway to Heaven
28 Black Coffee
29 Spring Can Really Hang You Up Most
30 Keep It a Secret
31 No More The Fool
32 Only Love Will Set You Free
33 When the Hero Walks Alone
34 All or Nothing
35 'Round Midnight
36 Cry Me a River
37 Since I Fell for You
38 Nobody But You
39 I'd Rather Go Blind
40 Don't Explain
41 Mean and Evil Blues
42 Tell Me More and More and Then Some
43 Kiss Me for the Last Time
44 Hold the Dream
45 Sail On
46 I Can Dream, Can't I ?
47 Blues for Mama
48 What Kind of Man Are You
49 Baby Get Lost
50 Me and My Gin
51 All Night Long
52 Save Your Love for Me
53 Here's That Rainy Day
54 Can't Wait All Night
2 Travellin' Light
3 Don't Smoke In Bed
4 Hard Times
5 Drinking Again
6 Ain't No Use
7 Fine and Mellow
8 I Wonder Who
9 We've Got Tonight
10 Foolish Games
11 Blue Jay
12 Love Is Love
13 Bad Bad Whiskey
14 Break the Chain
15 Just for a Thrill
16 Trouble In Mind
17 Please Send Me Someone to Love
18 Crazy He Calls Me
19 Baby, What You Want Me to Do
20 I Love Your Lovin' Ways
21 Hiding Inside Yourself
22 No Secrets (Call of the Wild)
23 What's the Matter Baby
24 You Ain't Leavin'
25 Don't Want to Cry No More
26 I Ain't Got Nothing But the Blues
27 Stairway to Heaven
28 Black Coffee
29 Spring Can Really Hang You Up Most
30 Keep It a Secret
31 No More The Fool
32 Only Love Will Set You Free
33 When the Hero Walks Alone
34 All or Nothing
35 'Round Midnight
36 Cry Me a River
37 Since I Fell for You
38 Nobody But You
39 I'd Rather Go Blind
40 Don't Explain
41 Mean and Evil Blues
42 Tell Me More and More and Then Some
43 Kiss Me for the Last Time
44 Hold the Dream
45 Sail On
46 I Can Dream, Can't I ?
47 Blues for Mama
48 What Kind of Man Are You
49 Baby Get Lost
50 Me and My Gin
51 All Night Long
52 Save Your Love for Me
53 Here's That Rainy Day
54 Can't Wait All Night
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.