Paroles et traduction Elkie Brooks - No More the Fool (Live)

No More the Fool (Live)

Just why I stayed around
When all I found was heartache
I believed your every word
Didn't know the hurt and pain that you'd make
But why did it take so long
At last now I've seen the light
I've found the heart to say

No more the fool who waits around
Waiting for you to bring me down
Those days are gone now
No more the nights lying awake
Crying and waiting for the day to break
No more the sound as my dreams
Fall and hit the ground
While I wait around
No more the fool

You thought I'd break, then you were wrong
That I won't see what's going on
But I knew
Here I am, I'm alive
And you'll see I'll survive without you
And I won't be the one who comes running
It ain't like it used to be
It's your turn to run to me

No more the fool who waits around
Waiting for you to bring me down
Those days are gone now
No more the nights lying awake
Crying and waiting for the day to break
No more the sound as my dreams
Fall and hit the ground
While I wait around
No more the fool

All the nights I've waited for you to call
I've waited for a sign that you would stay
But it's so clear
You didn't care at all

No more the fool

No more the fool who waits around
No more the fool
No more the clown

No more the fool

No more the sight no more the sound
As my dreams fall and hit the ground
No more the fool

No more the fool who waits around
Waiting for you to bring me down
Those days are gone now
No more the nights lying awake
Crying and waiting for the day to break
No more the sound as my dreams
Fall and hit the ground
While I wait around
No more the fool

No more the fool who waits around
No more the fool no more the clown

No more the fool

No more the sight
No more sound
As my dreams fall and hit the ground

No more the fool

Хватит быть дурой (Live)

Зачем я оставалась рядом,
Когда все, что я находила, это боль в сердце?
Я верила каждому твоему слову,
Не зная о боли, которую ты причинишь.
Но почему это заняло так много времени?
Наконец-то я увидела свет,
Я нашла в себе силы сказать:

Хватит быть дурой, которая ждет,
Ждет, когда ты разрушишь меня.
Эти дни прошли,
Больше нет ночей, когда я лежу без сна,
Плачу и жду рассвета.
Больше нет звука моих рушащихся мечт,
Когда они падают и разбиваются о землю,
Пока я жду.
Хватит быть дурой.

Ты думал, я сломаюсь, но ты ошибался,
Что я не замечу, что происходит.
Но я знала.
Вот я, я жива,
И ты увидишь, что я выживу без тебя.
И я не буду той, кто придет бегом,
Все не так, как раньше.
Теперь твоя очередь бежать ко мне.

Хватит быть дурой, которая ждет,
Ждет, когда ты разрушишь меня.
Эти дни прошли,
Больше нет ночей, когда я лежу без сна,
Плачу и жду рассвета.
Больше нет звука моих рушащихся мечт,
Когда они падают и разбиваются о землю,
Пока я жду.
Хватит быть дурой.

Все эти ночи я ждала твоего звонка,
Я ждала знака, что ты останешься.
Но все так ясно,
Тебе было все равно.

Хватит быть дурой.

Хватит быть дурой, которая ждет,
Хватит быть дурой,
Хватит быть клоуном.

Хватит быть дурой.

Хватит этого зрелища, хватит этого звука,
Как мои мечты падают и разбиваются о землю.
Хватит быть дурой.

Хватит быть дурой, которая ждет,
Ждет, когда ты разрушишь меня.
Эти дни прошли,
Больше нет ночей, когда я лежу без сна,
Плачу и жду рассвета.
Больше нет звука моих рушащихся мечт,
Когда они падают и разбиваются о землю,
Пока я жду.
Хватит быть дурой.

Хватит быть дурой, которая ждет,
Хватит быть дурой, хватит быть клоуном.

Хватит быть дурой.

Хватит этого зрелища,
Хватит этого звука,
Как мои мечты падают и разбиваются о землю.

Хватит быть дурой.