Paint Your Pretty Picture - Elkie Brooks traduction en allemand

Paint Your Pretty Picture

I will lay around sometimes and show some sadness,
For people whom I've known that now are gone,
I will smile to show you when I'm happy
And let you know when things are going wrong

I will try my best to be there when you need me
And give you strength when you need someone strong
And I'll sit and cry with you, if need be,
And I'll paint your pretty picture with a song

I will paint your pretty picture with a song
I will paint your pretty picture with a song
I'll tell you tales of life as I see it
And I'll paint your pretty picture with a song

I will try my best to be there when you need me
And give you strength when you need someone strong
And I'll sit and cry with you if need be,
And I'll paint your pretty picture with a song

I will paint your pretty picture with a song
I will paint your pretty picture with a song
I'll tell you tales of life as I see it
And I'll paint your pretty picture
Paint your pretty picture
Paint your pretty picture with a song

Male dein hübsches Bild

Ich werde manchmal herumliegen und etwas Traurigkeit zeigen,
Für Leute, die ich gekannt habe, die jetzt fort sind,
Ich werde lächeln, um dir zu zeigen, wenn ich glücklich bin
Und dich wissen lassen, wenn Dinge schieflaufen

Ich werde mein Bestes versuchen, da zu sein, wenn du mich brauchst
Und dir Kraft geben, wenn du jemanden Starkes brauchst
Und ich werde bei dir sitzen und mit dir weinen, wenn es nötig ist,
Und ich werde dein hübsches Bild mit einem Lied malen

Ich werde dein hübsches Bild mit einem Lied malen
Ich werde dein hübsches Bild mit einem Lied malen
Ich werde dir Geschichten vom Leben erzählen, wie ich es sehe
Und ich werde dein hübsches Bild mit einem Lied malen

Ich werde mein Bestes versuchen, da zu sein, wenn du mich brauchst
Und dir Kraft geben, wenn du jemanden Starkes brauchst
Und ich werde bei dir sitzen und mit dir weinen, wenn es nötig ist,
Und ich werde dein hübsches Bild mit einem Lied malen

Ich werde dein hübsches Bild mit einem Lied malen
Ich werde dein hübsches Bild mit einem Lied malen
Ich werde dir Geschichten vom Leben erzählen, wie ich es sehe
Und ich werde dein hübsches Bild malen
Male dein hübsches Bild
Male dein hübsches Bild mit einem Lied