Paroles et traduction Elkie Brooks - Paint Your Pretty Picture

Paint Your Pretty Picture

I will lay around sometimes and show some sadness,
For people whom I've known that now are gone,
I will smile to show you when I'm happy
And let you know when things are going wrong

I will try my best to be there when you need me
And give you strength when you need someone strong
And I'll sit and cry with you, if need be,
And I'll paint your pretty picture with a song

I will paint your pretty picture with a song
I will paint your pretty picture with a song
I'll tell you tales of life as I see it
And I'll paint your pretty picture with a song

I will try my best to be there when you need me
And give you strength when you need someone strong
And I'll sit and cry with you if need be,
And I'll paint your pretty picture with a song

I will paint your pretty picture with a song
I will paint your pretty picture with a song
I'll tell you tales of life as I see it
And I'll paint your pretty picture
Paint your pretty picture
Paint your pretty picture with a song

Нарисуй свою красивую картинку

Я буду иногда просто лежать, предаваясь грусти,
По тем, кого я знала, и кто уже ушел,
Я буду улыбаться, показывая тебе, когда я счастлива,
И дам тебе знать, когда что-то пойдет не так.

Я изо всех сил постараюсь быть рядом, когда я тебе понадоблюсь,
И дам тебе силы, когда тебе нужен кто-то сильный.
И я сяду и буду плакать вместе с тобой, если понадобится,
И я нарисую твою красивую картинку песней.

Я нарисую твою красивую картинку песней.
Я нарисую твою красивую картинку песней.
Я расскажу тебе истории из жизни, как я ее вижу,
И я нарисую твою красивую картинку песней.

Я изо всех сил постараюсь быть рядом, когда я тебе понадоблюсь,
И дам тебе силы, когда тебе нужен кто-то сильный.
И я сяду и буду плакать вместе с тобой, если понадобится,
И я нарисую твою красивую картинку песней.

Я нарисую твою красивую картинку песней.
Я нарисую твою красивую картинку песней.
Я расскажу тебе истории из жизни, как я ее вижу,
И я нарисую твою красивую картинку,
Нарисую твою красивую картинку,
Нарисую твою красивую картинку песней.