Paroles et traduction Elkie Brooks - Powerless

Powerless

Only fools walk into fires, or swim too far out to sea
Why do I risk all I have, hoping you will come to me
Am I powerless, like a bird with a broken wing
Am I powerless, your love is everything
I should walk away from you I know, but I'm powerless
I can't stop myself from loving you, no
And I'll never let you go

I can't stop the rain from falling, or the summer sun to shine
But I can't stop believing one day I will make you mine
I feel so powerless, like a bird with a broken wing
Powerless, your love is everything
I should walk away from you I know, but I'm powerless
I can't stop myself from loving you, no, and I'll never let you go

Powerless like a bird with a broken wing, powerless your love is everything
I should walk away from you I know, but I powerless
I can't stop myself from loving you, no, and I'll never let you go
Never, never let you go
Feel so powerless

Бессильна

Только дураки идут в огонь или заплывают слишком далеко в море
Почему я рискую всем, что у меня есть, надеясь, что ты придешь ко мне
Бессильна ли я, как птица со сломанным крылом?
Бессильна ли я, твоя любовь - это все
Я знаю, что мне следует уйти от тебя, но я бессильна
Я не могу остановить себя от любви к тебе, нет
И я никогда тебя не отпущу

Я не могу остановить дождь или заставить летнее солнце светить
Но я не могу перестать верить, что однажды ты станешь моим
Я чувствую себя такой бессильной, как птица со сломанным крылом
Бессильна, твоя любовь - это все
Я знаю, что мне следует уйти от тебя, но я бессильна
Я не могу остановить себя от любви к тебе, нет, и я никогда тебя не отпущу

Бессильна, как птица со сломанным крылом, бессильна, твоя любовь - это всё
Я знаю, что мне следует уйти от тебя, но я бессильна
Я не могу остановить себя от любви к тебе, нет, и я никогда тебя не отпущу
Никогда, никогда тебя не отпущу
Чувствую себя такой бессильной