Paroles et traduction Elkie Brooks - Save Your Love for Me
Wish
I
knew
why
I'm
so
in
love
with
you
Если
бы
я
знала,
почему
я
так
люблю
тебя.
No-one
else
in
this
world
will
do
Никто
другой
в
этом
мире
мне
не
нужен.
Darling,
please
save
your
love
for
me
Любимый,
прошу,
сохрани
свою
любовь
для
меня.
Run
away,
if
I
were
wise
I'd
run
away
Убежать
бы...
Будь
я
умнее,
я
бы
убежала.
But
like
a
fool
in
love
I
stay
Но,
как
дура
влюбленная,
я
остаюсь.
I
pray
you'll
save
your
love
for
me
Я
молю,
чтобы
ты
сохранил
свою
любовь
для
меня.
I
can
feel
it
Я
чувствую
это,
Even
when
you're
not
here
Даже
когда
тебя
нет
рядом.
Can't
conceal
it
Не
могу
скрыть
этого.
I
really
love
you
my
dear
Я
действительно
люблю
тебя,
дорогой.
And
though
I
know
no
good
И
хотя
я
знаю,
что
ничего
хорошего
Can
come
from
loving
you
Не
выйдет
из
моей
любви
к
тебе,
I
can't
do
a
thing,
Я
ничего
не
могу
поделать,
I'm
so
in
love
with
you.
Я
так
люблю
тебя.
So
darling,
help
me
please
Поэтому,
любимый,
умоляю,
помоги
мне,
Have
mercy
on
a
fool
like
me
Смилуйся
над
такой
дурой,
как
я.
I
know
I'm
lost
but
still
I
plead
Я
знаю,
что
пропала,
но
все
же
умоляю,
Darling,
please
save
your
love
for
me
Любимый,
прошу,
сохрани
свою
любовь
для
меня.
You
may
have
fun
with
the
crowd
Ты
можешь
веселиться
с
толпой,
But
for
crying
out
loud
Но,
ради
всего
святого,
Darling,
please
save
your
love
for
me
Любимый,
прошу,
сохрани
свою
любовь
для
меня.
Évaluez la traduction
1
Only Women Bleed
2 Travellin' Light
3 Don't Smoke In Bed
4 Hard Times
5 Drinking Again
6 Ain't No Use
7 Fine and Mellow
8 I Wonder Who
9 We've Got Tonight
10 Foolish Games
11 Blue Jay
12 Love Is Love
13 Bad Bad Whiskey
14 Break the Chain
15 Just for a Thrill
16 Trouble In Mind
17 Please Send Me Someone to Love
18 Crazy He Calls Me
19 Baby, What You Want Me to Do
20 I Love Your Lovin' Ways
21 Hiding Inside Yourself
22 No Secrets (Call of the Wild)
23 What's the Matter Baby
24 You Ain't Leavin'
25 Don't Want to Cry No More
26 I Ain't Got Nothing But the Blues
27 Stairway to Heaven
28 Black Coffee
29 Spring Can Really Hang You Up Most
30 Keep It a Secret
31 No More The Fool
32 Only Love Will Set You Free
33 When the Hero Walks Alone
34 All or Nothing
35 'Round Midnight
36 Cry Me a River
37 Since I Fell for You
38 Nobody But You
39 I'd Rather Go Blind
40 Don't Explain
41 Mean and Evil Blues
42 Tell Me More and More and Then Some
43 Kiss Me for the Last Time
44 Hold the Dream
45 Sail On
46 I Can Dream, Can't I ?
47 Blues for Mama
48 What Kind of Man Are You
49 Baby Get Lost
50 Me and My Gin
51 All Night Long
52 Save Your Love for Me
53 Here's That Rainy Day
54 Can't Wait All Night
2 Travellin' Light
3 Don't Smoke In Bed
4 Hard Times
5 Drinking Again
6 Ain't No Use
7 Fine and Mellow
8 I Wonder Who
9 We've Got Tonight
10 Foolish Games
11 Blue Jay
12 Love Is Love
13 Bad Bad Whiskey
14 Break the Chain
15 Just for a Thrill
16 Trouble In Mind
17 Please Send Me Someone to Love
18 Crazy He Calls Me
19 Baby, What You Want Me to Do
20 I Love Your Lovin' Ways
21 Hiding Inside Yourself
22 No Secrets (Call of the Wild)
23 What's the Matter Baby
24 You Ain't Leavin'
25 Don't Want to Cry No More
26 I Ain't Got Nothing But the Blues
27 Stairway to Heaven
28 Black Coffee
29 Spring Can Really Hang You Up Most
30 Keep It a Secret
31 No More The Fool
32 Only Love Will Set You Free
33 When the Hero Walks Alone
34 All or Nothing
35 'Round Midnight
36 Cry Me a River
37 Since I Fell for You
38 Nobody But You
39 I'd Rather Go Blind
40 Don't Explain
41 Mean and Evil Blues
42 Tell Me More and More and Then Some
43 Kiss Me for the Last Time
44 Hold the Dream
45 Sail On
46 I Can Dream, Can't I ?
47 Blues for Mama
48 What Kind of Man Are You
49 Baby Get Lost
50 Me and My Gin
51 All Night Long
52 Save Your Love for Me
53 Here's That Rainy Day
54 Can't Wait All Night
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.