Paroles et traduction Elkie Brooks - Spiritland

Spiritland

Words don't come easy
To say how I feel
Though I can't explain it
The feelings are real
Times when I can't tell
The thoughts in my head
Silence can say
All there has to be said

Look in my eyes
And give me a smile
Open the door
To yourself for a while
Share my emotions
My lover, my friend
Come on up to spiritland
Where dreams never end

I believe in magic, I believe in love
Believe that heaven is high above
And there's a lot of times that you will find
There's only one way
We're ever gonna get there
There's only one way to spiritland
Take my hand, take my hand

You came into my life
And now you're so near
Don't know where you came from
Just so glad you're here
I now longer question
The where or the when
Miracles happen
Again and again

A brand new dimension
A new way to live
Born by affection
And the love that you give
Share my emotions
My lover, my friend
Come on up to spiritland
Where dreams never end

I believe in magic, I believe in love
Believe that heaven is high above
And there's a lot of times that you will find
There's only one way
We're ever gonna get there
There's only one way to spiritland
Take my hand, take my hand

Come on, Come on, Come on, Come on
To Spiritland

Мир Духовный

Словами трудно
Описать мои чувства,
Но ты же знаешь,
Они настоящие.
Иногда мне сложно
Собрать свои мысли,
Тогда молчание
Скажет всё за нас.

Посмотри в мои глаза,
Подари мне улыбку,
Открой мне дверцу
В свой мир на минутку.
Раздели мои чувства,
Любимый, мой друг,
Давай поднимемся в мир духовный,
Где снам не придёт конец.

Я верю в волшебство, я верю в любовь,
Верю, что небеса высоко над нами,
И много раз ты сам поймёшь,
Что есть лишь один путь
Добраться туда,
Лишь один путь в мир духовный.
Возьми меня за руку, возьми меня за руку.

Ты вошёл в мою жизнь
И остался со мной,
Не знаю, как ты нашёлся,
Но рада, что ты мой.
Я больше не спрашиваю,
Где, когда и зачем,
Ведь чудеса случаются
Снова и снова, мой милый.

Новое измерение,
Новый смысл жизни,
Рождённые чувствами
И твоей, любимый, нежностью.
Раздели мои чувства,
Любимый, мой друг,
Давай поднимемся в мир духовный,
Где снам не придёт конец.

Я верю в волшебство, я верю в любовь,
Верю, что небеса высоко над нами,
И много раз ты сам поймёшь,
Что есть лишь один путь
Добраться туда,
Лишь один путь в мир духовный.
Возьми меня за руку, возьми меня за руку.

Давай же, давай же, давай же, давай же
В мир духовный.