Paroles et traduction Elkie Brooks - Tell Me More and More and Then Some

Tell Me More and More and Then Some

I want more, more and then some
Daddy, you know what I wanna hear
I want some more, more and then some
Of that I love you only dear

I want some more, more and then some
Of how you feel and then
When you done told me
How much you love me
When you're through
Start right back in again

I've made the same mistake
I know the awful ache
Of a little heart that's been double crossed
The waiting's been so long
It's hard to be believing
I thought I'd missed my guess
Thought happiness for me was lost

I want more, some more
More and then some
You know how I love that stuff
Whisper from now 'till Doomsday
No I never, no I never
Will get enough

Расскажи мне больше, ещё и ещё

Я хочу больше, ещё и ещё,
Любимый, ты знаешь, что я хочу услышать.
Я хочу больше, ещё и ещё,
Этих слов: «Я люблю только тебя, дорогая».

Я хочу больше, ещё и ещё
Знать о том, что ты чувствуешь, а потом,
Когда ты закончишь рассказывать,
Как сильно ты меня любишь,
Когда закончишь,
Начни сначала.

Я совершала ту же ошибку,
Я знаю эту ужасную боль,
Маленького сердца, которое обманули.
Ожидание было таким долгим,
Так сложно поверить,
Я думала, что упустила свой шанс,
Думала, что счастье для меня потеряно.

Я хочу больше, ещё,
Ещё и ещё.
Ты же знаешь, как я люблю это.
Шепчи мне с этого момента и до скончания веков.
Нет, мне никогда, никогда
Не будет достаточно.