Paroles et traduction Elkie Brooks - You Ain't Leavin'

You Ain't Leavin'

I've had enough, all I can take
There's too much talk about
You walking away from me
It's easy to see
That we've had an uphill fight
But I know that it ain't right
For you to walk away from me

You ain't leavin'
You ain't goin' nowhere, nowhere
You ain't leavin'
I don't care what you've got to say
Here's where you belong
And where you're gonna stay
You ain't leavin', oh no, no way

I really need to call you my friend
Come lean on me and
We will find a way to survive
And keep this alive
Though the battle will be won
And you can stand strong
As long as you're on my side

You ain't leavin'
You ain't goin' nowhere, no way
No, you ain't leavin'
I don't care what you've got to say
Here's where you belong
And where you're gonna stay
No, you ain't leavin', oh no way

You ain't leavin', no, no way
You ain't goin' nowhere, no way
Here's where you belong
And where you're gonna stay
No, you ain't leavin', no way

Ты не уйдешь

С меня хватит, больше не могу
Слишком много разговоров о том,
Что ты уйдешь от меня.
Легко видеть,
Что у нас была нелегкая борьба,
Но я знаю, что это неправильно,
Чтобы ты уходил от меня.

Ты не уйдешь.
Ты никуда не уйдешь, никуда.
Ты не уйдешь.
Мне все равно, что ты хочешь сказать,
Вот где твое место
И где ты останешься.
Ты не уйдешь, о нет, ни за что.

Мне действительно нужно назвать тебя своим другом.
Оперись на меня, и
Мы найдем способ выжить
И сохранить это живым.
Хотя битва будет выиграна,
И ты сможешь стоять крепко,
Пока ты на моей стороне.

Ты не уйдешь.
Ты никуда не денешься, никуда.
Нет, ты не уйдешь.
Мне все равно, что ты хочешь сказать,
Вот где твое место
И где ты останешься.
Нет, ты не уйдешь, ни за что.

Ты не уйдешь, нет, ни за что.
Ты никуда не уйдешь, никуда.
Вот где твое место
И где ты останешься.
Нет, ты не уйдешь, ни за что.