Elkin Serna feat. El Tropicombo - Quien Eres Tú - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Elkin Serna feat. El Tropicombo - Quien Eres Tú




Quien Eres Tú
Who Are You
Hermosa muñeca detalle gentil, trocito de cielo capullo de abril
Beautiful doll, gentle detail, piece of April sky, flower bud
Lo mismo que el poeta quisiera cantar a tu esbelta silueta tu gracia sin par.
Like a poet, I would like to sing of your slender figure, your unparalleled grace.
Mas frente a tu imagen que me hace soñar, prefiero adorarte, mirarte y callar.
But before your image that makes me dream, I prefer to adore you, to look at you and be silent.
Porque no hay palabras en mi confesión qe exprese en el ansia de mi corazón.
Because there are no words in my confession that can express the desire of my heart.
Quien eres tu?
Who are you?
Que misterio hay en tu fascinación, quien eres tu por que a tu lado tiemblo de emoción
What is the mystery in your fascination? Who are you, because by your side, I tremble with emotion?
Quien eres tu?
Who are you?
Una estrella que me ciega de esplendor, quien eres tu?
A star that blinds me with splendor, who are you?
Para que yo muera loco por tu amor (hermosura)
So that I may die crazy for your love (my beauty)
Tu aliento es perfume, tu voz celestial, caricia tus ojos, tu boca sensual, por eso al mirarte yo que nunca ame te quiero te adoro yo cuanto no se
Your breath is perfume, your voice is heavenly, your eyes are caressing, your mouth is sensual. That is why, when I look at you, I who have never loved, I love you, I adore you, I don't know how much.
Quien dice que venus es la perfección, no ah visto tu talle ni a oido tu voz, ay si yo pudiera decirtelo a ti, todo lo que siento desde que te vi.
Who says that Venus is perfection, has not seen your figure or heard your voice. Oh, if I could only tell you, everything that I have felt since I saw you.
Quien eres tu?
Who are you?
Que misterio hay en tu fascinación, quien eres tu por que a tu lado tiemblo de emoción
What is the mystery in your fascination? Who are you, because by your side, I tremble with emotion?
Quien eres tu?
Who are you?
Una estrella que me ciega de esplendor, quien eres tu?
A star that blinds me with splendor, who are you?
Para que yo muera loco por tu amor
So that I may die crazy for your love
Tu eres quien transformo mi vida por siempre seras mi adoracion
You are the one who transformed my life forever, you will always be my adoration
Tu eres quien transformo mi vida por siempre seras mi adoracion (bis)
You are the one who transformed my life forever, you will always be my adoration (twice)
Dejame adorarte
Let me adore you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.