Paroles et traduction Elkk - As I Sleep

As I Sleep

Long ago, I took my heart low
It comes to show suffering is all I know
I wanna die
I wanna be starlight
Empty life
Apparition of the night
I wanna go to the place in my dreams
Fiending as the sky bleeds
As I sleep eyes are staring back at me
As I sleep eyes are staring back at me

I'm alone for now
I will drown
In the night
Till the light
Fills the sky
Then I lie
Close me eyes
Till I die

From the very start
I have killed my heart
Now I worship the dark
Now I worship the night

Пока я сплю

Давным-давно я похоронил свое сердце,
И это показывает, что страдания — всё, что я знаю.
Я хочу умереть,
Хочу стать звездным светом.
Пустая жизнь,
Призрак ночи.
Я хочу попасть в место из моих снов,
Жажду, пока небо истекает кровью.
Пока я сплю, чьи-то глаза смотрят на меня,
Пока я сплю, чьи-то глаза смотрят на меня.

Сейчас я один,
Я утону
В ночи,
Пока свет
Не заполнит небо.
Тогда я лягу,
Закрою глаза,
Пока не умру.

С самого начала
Я убил свое сердце.
Теперь я поклоняюсь тьме,
Теперь я поклоняюсь ночи.