Paroles et traduction Ella - Rama-rama

Rama-rama

Seumpama rama-rama
Terbang bebas di udara tanpa ada halangan
Aman damai suka-suka

Riang ria tanpa ada rasa duka sengketa
Rama-rama
Ekspresi dirimu menawan hati ku
Ingin aku terbang bersamamu

Melihat kerenah melihat telatah
Manusia yang sering telagah
Ekspedisi ini bagai tiada henti
Kan menjadi antologi diri

Terhentilah mimpi terhapuslah sepi
Sanubari yang lebih berani
Terminal yang pasti satu fitrah hati
Kerna yang sejati tiada gentar lagi

Terbanglah ke sini mencari abadi
Terbanglah ke mari mencari hakiki
Seumpama rama-rama
Melewati panorama

Yang penuh warna warni
Tawan bunga tawan taman
Dengan aksi lincah berputik hidup yang harmoni
Rama-rama
Ekspresi dirimu menawan hati ku
Ingin aku terbang bersamamu

Melihat kerenah melihat telatah
Manusia yang sering telagah
Ekspedisi ini bagai tiada henti
Kan menjadi antologi diri

Terhentilah mimpi terhapuslah sepi
Sanubari yang lebih berani
Terminal yang pasti satu fitrah hati
Kerna yang sejati tiada gentar lagi

Terbanglah ke sini mencari abadi
Terbanglah ke mari mencari hakiki
Terminal yang pasti satu fitrah hati
Kerna yang sejati tiada gentar lagi
Terbanglah ke sini mencari abadi
Terbanglah ke mari mencari hakiki
Seumpama rama-rama
Terbang bebas di udara tanpa ada halangan
Aman damai suka-suka
Riang ria tanpa ada rasa duka sengketa
Rama-rama

Бабочка

Словно бабочка
Летаешь свободно в воздухе, без каких-либо преград,
В мире, покое, радости,

Веселишься, не зная горя и раздоров.
Бабочка,
Твоё самовыражение пленило моё сердце.
Хочу летать вместе с тобой,

Наблюдать за поведением,
За людьми, которые часто ссорятся.
Эта экспедиция словно бесконечна,
Она станет антологией моего "я".

Уйдут мечты, исчезнет одиночество,
Сердце станет смелее.
Финальная остановка - это зов сердца,
Ведь истинный не боится ничего.

Лети сюда в поисках вечности,
Лети сюда в поисках истины.
Словно бабочка,
Пролетая над панорамой,

Полной красок,
Пленяя цветы, пленяя сады
Ловко создавая гармонию жизни.
Бабочка,
Твоё самовыражение пленило моё сердце.
Хочу летать вместе с тобой,

Наблюдать за поведением,
За людьми, которые часто ссорятся.
Эта экспедиция словно бесконечна,
Она станет антологией моего "я".

Уйдут мечты, исчезнет одиночество,
Сердце станет смелее.
Финальная остановка - это зов сердца,
Ведь истинный не боится ничего.

Лети сюда в поисках вечности,
Лети сюда в поисках истины.
Финальная остановка - это зов сердца,
Ведь истинный не боится ничего.
Лети сюда в поисках вечности,
Лети сюда в поисках истины.
Словно бабочка,
Летаешь свободно в воздухе, без каких-либо преград,
В мире, покое, радости,
Веселишься, не зная горя и раздоров.
Бабочка.