Paroles et traduction Ella feat. Manterra - Bendera Damai

Bendera Damai

Dari stesen ke stesen
Naluri bertanya
Masih jauh lagikah
Destinasi di mimpi

Mengapakah terjadi
Sehingga tiada lagi
Yang sanggup hulurkan
Sekadar informasi

Dari hati ke hati
Kita terus meragu
Kemungkinan jawapan
Tersirat dalam diri
Yang kerap dikhabarkan
Oleh para pujangga

Satu dalam sejuta
Buih dalam lautan
Manusia serumpun
Dari asal yang satu

Yang sulit mengapa
Hampir ke akhir zaman

Istilah lawan perang
Masih wujud dan gagah
Apakah ini takdir
Atau rekaan kita

Kami anak zaman ini
Kini menyahut tugas
Untuk mengibarkan
Bendera damai
Moga anak kami
Tak lagi bermimpi

Flag of Peace

From station to station
My instincts wonder
How much longer
Until I reach my dreams

Why did it happen
That there's no one left
Who's willing to lend a hand
Just for some information

From heart to heart
We continue to doubt
The possible answers
Lie within our souls
As often told
By the bards

One in a million
A bubble in the ocean
Mankind is a family
With the same origin

Why is it so hard
As we near the end of time

The term for anti-war
Still exists and prevails
Is this fate
Or our own fabrication

We, the children of this era
Now rise to the task
Of raising high
The flag of peace
So that our children
No longer dream