Paroles et traduction Ella Eyre - Don't Follow Me

Don't Follow Me

They say that imitation is a form of flattery
The way you copy-paste them goes unflatter me
And I'm loosing patience
And I'm sick of saying (sick of saying)
And I don't need a mirror, I just look at you
I guess you're kind of ...,
That you just wear my shoes
They're just a little bigger
And I'm sick of saying (sick of saying)
It doesn't work, it isn't new
I don't know who you think you're fooling
You never learn, I won't get through
And I just can't get rid of you
Who you fooling
So I said no don't follow, no don't follow
No don't follow me
I told you no don't follow, no don't follow
No don't follow me
You got you're own feet too
You got you're own feet too
So I said no don't follow, no don't follow
No don't follow me
Don't make me say it again
Don't let me say it again
Don't know just what you're proving,
But it don't look good
I see just what you're doing and I wish you won't
I can't help you, you're just so misunderstood
It doesn't work, it isn't new
I don't know who you think you're fooling
You never learn, I won't get through
And I just can't get rid of you
So I said no don't follow, no don't follow
No don't follow me
I told you no don't follow, no don't follow
No don't follow me
You got you're own feet too
You got you're own feet too
So I said no don't follow, no don't follow
No don't follow me
Don't make me say it again
Oh-oh-oh
Don't make me say it again
Oh-oh-oh
Don't make me say it again
Don't let me say it again
So I said no don't follow, no don't follow
No don't follow me
I told you no don't follow, no don't follow
No don't follow me
So I said no don't follow, no don't follow
No don't follow me
I told you no don't follow, no don't follow
No don't follow me
You got you're own feet too
You got you're own feet too
So I said no don't follow, no don't follow
No don't follow me
Don't make me say it again

Не следуй за мной

Говорят, подражание – высшая форма лести
Но то, как ты копируешь, совсем не льстит мне
И я теряю терпение
И мне надоело говорить (надоело говорить)
Мне не нужно зеркало, я просто смотрю на тебя
Мне кажется, ты настолько...
Что просто носишь мою обувь
Она тебе немного великовата
И мне надоело говорить (надоело говорить)
Это не работает, это не ново
Не знаю, кого ты пытаешься обмануть
Ты ничему не учишься, до тебя не дойдет
И я просто не могу от тебя избавиться
Кого ты обманываешь?
Поэтому я сказала: «Нет, не следуй, не следуй»
«Не следуй за мной»
Я сказала тебе: «Нет, не следуй, не следуй»
«Не следуй за мной»
У тебя тоже есть свои ноги
У тебя тоже есть свои ноги
Поэтому я сказала: «Нет, не следуй, не следуй»
«Не следуй за мной»
Не заставляй меня повторять это снова
Не дай мне сказать это снова
Не знаю, что ты пытаешься доказать
Но это выглядит плохо
Я вижу, что ты делаешь, и хотела бы, чтобы ты перестал
Я не могу тебе помочь, ты просто меня не понимаешь
Это не работает, это не ново
Не знаю, кого ты пытаешься обмануть
Ты ничему не учишься, до тебя не дойдет
И я просто не могу от тебя избавиться
Поэтому я сказала: «Нет, не следуй, не следуй»
«Не следуй за мной»
Я сказала тебе: «Нет, не следуй, не следуй»
«Не следуй за мной»
У тебя тоже есть свои ноги
У тебя тоже есть свои ноги
Поэтому я сказала: «Нет, не следуй, не следуй»
«Не следуй за мной»
Не заставляй меня повторять это снова
О-о-о
Не заставляй меня повторять это снова
О-о-о
Не заставляй меня повторять это снова
Не дай мне сказать это снова
Поэтому я сказала: «Нет, не следуй, не следуй»
«Не следуй за мной»
Я сказала тебе: «Нет, не следуй, не следуй»
«Не следуй за мной»
Поэтому я сказала: «Нет, не следуй, не следуй»
«Не следуй за мной»
Я сказала тебе: «Нет, не следуй, не следуй»
«Не следуй за мной»
У тебя тоже есть свои ноги
У тебя тоже есть свои ноги
Поэтому я сказала: «Нет, не следуй, не следуй»
«Не следуй за мной»
Не заставляй меня повторять это снова