Paroles et traduction Ella Eyre - L.O.V.(e).

L.O.V.(e).

There's a ghost in my heartbeat
And it knows my pain
Reminding me I should be cautious (Ooh, yeah, yeah)
But, oh, how my heart aches
To be whole again
A feeling I can't be ignoring (Ooh, yeah, yeah)
It's a rollercoaster I swore I'd never ride again
But I think that I'd like to try
Think that I'd like to
I need that L-O, L-O, L-O-V
Even though it runs from me
Say, L-O, L-O, L-O-V-E, V-E
I need that L-O, L-O, L-O-V
Even though it's hard to keep
Say L-O, L-O, L-O-V-E, V-E
Oh, V-E, yeah
There's a light in my shadow
And it's blinding me
Reflecting the person I could be (Ooh, yeah, yeah)
And here's a voice in my nightmares
And it disagrees
Saying it's not like the movies (Ooh, yeah, yeah)
It's a rollercoaster I swore I'd never ride again
But I think that I'd like to try
Think that I'd like to
I need that L-O, L-O, L-O-V
Even though it runs from me
Say, L-O, L-O, L-O-V-E, V-E
I need that L-O, L-O, L-O-V
Even though it's hard to keep
Say L-O, L-O, L-O-V-E, V-E
Oh, V-E, yeah
Lowkey, I need some attention on me, yeah (On me, eh, eh)
Lowkey (Eh, eh), I need that connection so deep (I need)
I need that L-O, L-O, L-O-V
Even though it runs from me
Say, L-O, L-O, L-O-V-E, V-E
I need that L-O, L-O, L-O-V
Even though it's hard to keep
Say L-O, L-O, L-O-V-E, V-E
Oh, V-E, yeah
I need that L-O, L-O, L-O-V
Even though it runs from me
Say, L-O, L-O, L-O-V-E, V-E
I need that L-O, L-O, L-O-V
(Lowkey, I need that connection so deep, oh, oh)
Even though it's hard to keep
Say L-O, L-O, L-O-V-E, V-E
Oh, V-E, yeah
I need that L-O, L-O, L-O-V
Even though it runs from me
Say, L-O, L-O, L-O-V-E, V-E
I need that L-O, L-O, L-O-V
(Lowkey, I need that connection so deep, oh, oh)
Even though it's hard to keep
Say L-O, L-O, L-O-V-E, V-E
Oh, V-E, yeah

Л.Ю.Б.(овь).

В моем сердце живет призрак,
И он знает мою боль.
Он напоминает мне, что я должна быть осторожна (О, да, да)
Но, о, как болит мое сердце,
Стремясь снова стать целым.
Это чувство я не могу игнорировать (О, да, да)
Это американские горки, на которые я клялась больше не садиться,
Но, кажется, я хочу попробовать.
Кажется, я хочу.
Мне нужна эта Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б,
Даже если она убегает от меня.
Скажи, Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б-О, О-ВЬ,
Мне нужна эта Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б,
Даже если ее трудно удержать.
Скажи, Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б-О, О-ВЬ,
О, О-ВЬ, да.
В моей тени есть свет,
И он ослепляет меня.
Он отражает ту личность, которой я могла бы быть (О, да, да)
И вот в моих кошмарах звучит голос,
И он не согласен,
Говоря, что это не похоже на кино (О, да, да)
Это американские горки, на которые я клялась больше не садиться,
Но, кажется, я хочу попробовать.
Кажется, я хочу.
Мне нужна эта Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б,
Даже если она убегает от меня.
Скажи, Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б-О, О-ВЬ,
Мне нужна эта Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б,
Даже если ее трудно удержать.
Скажи, Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б-О, О-ВЬ,
О, О-ВЬ, да.
Скромно, мне нужно немного внимания, да (На меня, э, э)
Скромно (Э, э), мне нужна эта глубокая связь (Мне нужна)
Мне нужна эта Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б,
Даже если она убегает от меня.
Скажи, Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б-О, О-ВЬ,
Мне нужна эта Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б,
Даже если ее трудно удержать.
Скажи, Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б-О, О-ВЬ,
О, О-ВЬ, да.
Мне нужна эта Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б,
Даже если она убегает от меня.
Скажи, Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б-О, О-ВЬ,
Мне нужна эта Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б,
(Скромно, мне нужна эта глубокая связь, о, о)
Даже если ее трудно удержать.
Скажи, Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б-О, О-ВЬ,
О, О-ВЬ, да.
Мне нужна эта Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б,
Даже если она убегает от меня.
Скажи, Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б-О, О-ВЬ,
Мне нужна эта Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б,
(Скромно, мне нужна эта глубокая связь, о, о)
Даже если ее трудно удержать.
Скажи, Л-Ю, Л-Ю, Л-Ю-Б-О, О-ВЬ,
О, О-ВЬ, да.