Paroles et traduction Ella Eyre - Worry About Me

Worry About Me

Going home, had a hell of a day
And all I know is I'm happy to see your face
I said it before, and I'll say it again
But I can tell what it is on you mind
I know it well, 'cause we've been here a thousand times
I said it before, and I'll say it again
You don't need to worry about, worry about, worry about me
'Cause I ain't go with nowhere, nowhere I don't know
I said you don't need to worry about
Worry about, worry about me
It's so gold in our little world
And all I know is there's nowhere that I would go
I said it before, and I'll say it again
But I can tell what it is on you mind
I know it well, 'cause we've been here a thousand times
I said it before, and I'll say it again
You don't need to worry about, worry about, worry about me
'Cause I ain't go with nowhere, nowhere I don't know
I said you don't need to worry about, worry about, worry about me
'Cause I ain't go with nowhere, nowhere I don't know
It's hard to let go
He's superstar now
I don't care for you
Ain't got a swear oh
Still I care ohI only care for you
I said you don't need to worry about, worry about, worry about me
'Cause I ain't go with nowhere, nowhere I don't know
I said you don't need to worry about, worry about, worry about me
'Cause I ain't go with nowhere, nowhere I don't know
Going home, had a hell of a day
And all I know is I'm happy to see your face
I said it before, and I'll say it again

Не беспокойся обо мне

Иду домой, день был адский,
И все, что я знаю, – я рада видеть твое лицо.
Я говорила это раньше, и скажу снова,
Но я вижу, что у тебя на уме.
Я хорошо это знаю, потому что мы проходили через это тысячу раз.
Я говорила это раньше, и скажу снова:
Тебе не нужно беспокоиться, беспокоиться, беспокоиться обо мне,
Потому что я не пойду никуда, куда мне не следует.
Я сказала, тебе не нужно беспокоиться
Беспокоиться, беспокоиться обо мне.
В нашем маленьком мирке так хорошо,
И все, что я знаю, – нет места, куда бы я хотела пойти.
Я говорила это раньше, и скажу снова,
Но я вижу, что у тебя на уме.
Я хорошо это знаю, потому что мы проходили через это тысячу раз.
Я говорила это раньше, и скажу снова:
Тебе не нужно беспокоиться, беспокоиться, беспокоиться обо мне,
Потому что я не пойду никуда, куда мне не следует.
Я сказала, тебе не нужно беспокоиться, беспокоиться, беспокоиться обо мне,
Потому что я не пойду никуда, куда мне не следует.
Трудно отпустить,
Он теперь суперзвезда.
Ты мне безразличен,
Мне все равно, о,
Но все же я переживаю, о, я переживаю только за тебя.
Я сказала, тебе не нужно беспокоиться, беспокоиться, беспокоиться обо мне,
Потому что я не пойду никуда, куда мне не следует.
Я сказала, тебе не нужно беспокоиться, беспокоиться, беспокоиться обо мне,
Потому что я не пойду никуда, куда мне не следует.
Иду домой, день был адский,
И все, что я знаю, – я рада видеть твое лицо.
Я говорила это раньше, и скажу снова.