Paroles et traduction Ella Fitzgerald & Count Basie - Into Each Life Some Rain Must Fall

Into each life some rain must fall
But too much is falling in mine
Into each heart some tears must fall
But some day the sun will shine
Some folks can lose the blues in their hearts
But when I think of you, another shower starts
Into each life some rain must fall
But too much is falling in mine

Into each life some rain must fall
But too much, too much is falling in mine
Into each heart some tears must fall
But some day the sun will shine
Some folks can lose the blues in their hearts
But when I think of you, another shower starts
Into each life some rain must fall
But too much, I said too much
Too much, too much, too much is falling in mine

Yes, it′s falling
Woo, hoo, ah, it's falling
Woo, oh, it′s falling
Too much is falling
Too much is falling
I say, too much, too much, too much is falling
In my, yeah
Oh yes, it's falling
Ooh yes, it's falling
Ooh yes, it′s falling
Woo-hoo, too much is falling in my

It′s falling, yes, it's falling
I said too much, too much, too much, too much
Too, too much is falling in my life

В каждую жизнь должен пролиться дождь.
Но слишком многое падает на меня.
В сердце каждого должны пролиться слезы.
Но однажды солнце засияет.
Некоторые люди могут потерять печаль в своих сердцах.
Но когда я думаю о тебе, начинается новый ливень.
В каждую жизнь должен пролиться дождь.
Но слишком многое падает на меня.

В каждую жизнь должен пролиться дождь.
Но слишком много, слишком много падает на меня.
В сердце каждого должны пролиться слезы.
Но однажды солнце засияет.
Некоторые люди могут потерять печаль в своих сердцах.
Но когда я думаю о тебе, начинается новый ливень.
В каждую жизнь должен пролиться дождь.
Но слишком много, я сказал слишком много.
Слишком много, слишком много, слишком много падает на меня.

Да, он падает.
УУУ, УУУ, ах, он падает
У-у-у, он падает
Слишком многое падает.
Слишком многое падает.
Я говорю: слишком много, слишком много, слишком много падает.
В моем, да
О да, он падает.
О да, он падает.
О да, он падает.
У-у-у, слишком многое падает мне в голову.

Он падает, Да, он падает.
Я сказал слишком много, слишком много, слишком много, слишком много.
Слишком, слишком многое падает в моей жизни.