Sweet Georgia Brown - Live At Cote D'Azur, France, 7/29/1966 - Ella Fitzgerald , Duke Ellington traduction en allemand

Sweet Georgia Brown - Live At Cote D'Azur, France, 7/29/1966

No gal made, has got a shade on sweet Georgia Brown
Two left feet but oh so neat, has sweet Georgia Brown
They all sigh and wanna cry for sweet Georgia Brown
I'll tell you just why, you know I don't lie, not much

'Cause it's been said that she knocks 'em dead
When she lands in town
What a shame, what a shame
How she cools 'em down

Fellers she can't get are fellers, she ain't met
Georgia named her
Georgia claimed her
Sweet Georgia Brown

No gal made has got a shade on sweet Georgia Brown
Two left feet but oh so neat, has sweet Georgia Brown
They all sigh, wanna cry for sweet Georgia Brown
I'll tell you just why, you know I don't lie, not much

'Cause it's been said, she knocks 'em dead
When she lands in town
What a shame, what a shame
How she cools 'em down!

Fellers she can't get are fellers she ain't met
Georgia named her
Georgia claimed her
Sweet Georgia Brown

No gal, not a gal got a shade on Georgia Brown
Two feet, so neat, that Georgia Brown
They all wanna sigh and wanna cry
For Georgia Brown

Listen while I tell ya
You know, you know, you know, you know, you know I don't lie
No tips the strips for sweet Georgia Brown
They like clothes at fashion with one dollar down

Fellers, she can't get are fellers, she ain't met
Well, oh boy, tiff you had to row joy, she's a catch
She's no cow got a shade on sweet
She got two left feet but oh so neat

She got money and clothes and diamonds too
There's just nothing that gal can't do
She's got the guys all hangin' around
How she really cools 'em down!

Georgia named her
Georgia claimed her
Sweet Georgia
Sweet Georgia Brown

Georgia named her
Georgia claimed her
That old gal called
Georgia Brown

Sweet Georgia Brown - Live an der Côte d'Azur, Frankreich, 29.07.1966

Kein Mädel weit und breit, kommt an Sweet Georgia Brown heran.
Zwei linke Füße, doch ach, so adrett, hat Sweet Georgia Brown.
Sie alle seufzen und wollen weinen um Sweet Georgia Brown.
Ich sag dir auch warum, du weißt, ich lüge nicht, nicht viel.

Denn es heißt, sie haut sie alle um,
Wenn sie in der Stadt landet.
Was für eine Schande, was für eine Schande,
Wie sie die Jungs abkühlt.

Kerle, die sie nicht kriegt, sind Kerle, die sie nicht getroffen hat.
Georgia gab ihr den Namen,
Georgia nahm sie in Anspruch,
Sweet Georgia Brown.

Kein Mädel weit und breit, kommt an Sweet Georgia Brown heran.
Zwei linke Füße, doch ach, so adrett, hat Sweet Georgia Brown.
Sie alle seufzen, wollen weinen um Sweet Georgia Brown.
Ich sag dir auch warum, du weißt, ich lüge nicht, nicht viel.

Denn es heißt, sie haut sie alle um,
Wenn sie in der Stadt landet.
Was für eine Schande, was für eine Schande,
Wie sie die Jungs abkühlt!

Kerle, die sie nicht kriegt, sind Kerle, die sie nicht getroffen hat.
Georgia gab ihr den Namen,
Georgia nahm sie in Anspruch,
Sweet Georgia Brown.

Kein Mädel, kein einziges Mädel kommt an Georgia Brown heran.
Zwei Füße, so adrett, diese Georgia Brown.
Sie alle wollen seufzen und wollen weinen
Um Georgia Brown.

Hör zu, während ich es dir sage,
Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt, du weißt, ich lüge nicht.
Keine Tipps für die Süße für Sweet Georgia Brown.
Sie mögen modische Kleider, für einen Dollar Anzahlung.

Kerle, die sie nicht kriegt, sind Kerle, die sie nicht getroffen hat.
Na, oh Mann, wenn du Kummer hättest, sie ist ein Hauptgewinn.
Sie ist keine Kuh, die einen Schatten wirft auf die süße...
Sie hat zwei linke Füße, aber ach, so adrett.

Sie hat Geld und Kleider und auch Diamanten.
Es gibt einfach nichts, was dieses Mädel nicht kann.
Sie hat die Jungs alle um sich herum hängen.
Wie sie sie wirklich abkühlt!

Georgia gab ihr den Namen,
Georgia nahm sie in Anspruch,
Sweet Georgia,
Sweet Georgia Brown.

Georgia gab ihr den Namen,
Georgia nahm sie in Anspruch,
Diese alte Lady namens
Georgia Brown.