Paroles et traduction Ella Fitzgerald feat. Frank Devol Orchestra - Santa Claus Is Coming To Town

Santa Claus Is Coming To Town

You better watch out, you better not cry
Don't pout, I'm telling you why

I just came back from a lovely trip along the Milky Way
I stopped off at the North Pole to spend the holiday
I called on dear old Santa Claus, to see what I could see
He took me to his workshop and told his plans to me

So, you better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is coming to town (don't pout, I'm telling you)

He's making a list and checking it twice
Gonna find out whose naughty and nice
Santa Claus is coming to town (he get his watching)

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness' sake

Oh, you better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

(With little tin horns and little toy drums)
(And rooty toot-toots and rummy-tum tums)
Santa Claus is coming to town

Look at that crazy red suit
(Curly-haired dolls that cuddle and coo)
(And elephant guns and kiddie cars, too)
Santa Claus is coming to town
Ride, ride, man, ride

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness' sake

Oh, you better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
(Santa) is coming to town
(Oh, Santa) get rid of that frown 'cause
Santa Claus is coming to town (don't pout, I'm telling you why)
It's in the bag

Санта Клаус едет в город

Послушай, милый, не шали, и слезки вытри.
Не дуйся, я тебе сейчас все объясню.

Я только что вернулась из чудесного путешествия по Млечному Пути,
Заглянула на Северный полюс, чтобы провести там праздники.
Навестила дорогого старого Санта Клауса, чтобы посмотреть, что к чему,
Он отвел меня в свою мастерскую и рассказал мне о своих планах.

Так что, послушай, милый, не шали, и слезки вытри,
Не дуйся, я тебе сейчас все объясню,
Санта Клаус едет в город (не дуйся, говорю тебе).

Он составляет список и проверяет его дважды,
Чтобы узнать, кто был послушным, а кто проказничал.
Санта Клаус едет в город (он за всем наблюдает).

Он видит, когда ты спишь,
Он знает, когда ты не спишь,
Он знает, был ли ты плохим или хорошим,
Так что будь хорошим мальчиком, ради всего святого.

О, послушай, милый, не шали, и слезки вытри,
Не дуйся, я тебе сейчас все объясню,
Санта Клаус едет в город.

(С маленькими жестяными дудочками и маленькими игрушечными барабанами)
(И тутушками и рум-тум-тумами)
Санта Клаус едет в город.

Смотри, какой смешной красный костюм!
(Кудрявые куклы, которые можно обнимать и целовать)
(И игрушечные ружья-слоны, и детские машинки)
Санта Клаус едет в город.
Вперед, вперед, парень, вперед!

Он видит, когда ты спишь,
Он знает, когда ты не спишь,
Он знает, был ли ты плохим или хорошим,
Так что будь хорошим мальчиком, ради всего святого.

О, послушай, милый, не шали, и слезки вытри,
Не дуйся, я тебе сейчас все объясню,
(Санта) едет в город
(О, Санта) избавьтесь от этой хмурости, потому что
Санта Клаус едет в город (не дуйся, я тебе сейчас все объясню)
Все схвачено.