When I Come Back Crying (Will You Be Laughing At Me) - Ella Fitzgerald traduction en allemand

When I Come Back Crying (Will You Be Laughing At Me)

When I come back crying, will you be laughing at me
When I say I′m sorry will you be glad as can be
Will you get on your high horse
Show me whose boss
Leave me to me
Or will you meet me halfway
(What'll it be)
Do you mean there is no chance
To save that romance we knew
Baby tell me something
Do I mean nothing to you
On my knees I say please forgive me
But one thing stops me you see
When I come back crying will you be laughing at me

(When I come back crying will you be laughing at me)
(Laughing at me)

When I say I′m sorry will you be glad as can be
Will you get on your high horse
Show me whose boss
Please don't be mean to me
Or will you meet me halfway
(What'll it be)
Tell me what it can be
There is no chance
To save that romance we knew
Baby tell me something
Do I mean nothing to you
On my knees I say please forgive me
But one thing stops me you see
When I come back crying, when I come back crying
When I come back crying will you be laughing at me
(At me)

Wenn ich weinend zurückkomme (Wirst du dann über mich lachen)

Wenn ich weinend zurückkomme, wirst du dann über mich lachen
Wenn ich sage, dass es mir leid tut, wirst du froh wie nie sein
Wirst du dich auf dein hohes Ross setzen
Mir zeigen, wer der Chef ist
Mich mir selbst überlassen
Oder wirst du mir entgegenkommen
(Was wird es sein)
Meinst du es gibt keine Chance
Die Romanze die wir kannten zu retten
Baby sag mir etwas
Bedeute ich dir gar nichts
Ich flehe auf Knien bitte vergib mir
Doch eine Sache hält mich zurück du siehst
Wenn ich weinend zurückkomme wirst du dann über mich lachen

(Wenn ich weinend zurückkomme wirst du dann über mich lachen)
(Über mich lachen)

Wenn ich sage dass es mir leid tut wirst du froh wie nie sein
Wirst du dich auf dein hohes Ross setzen
Mir zeigen wer der Chef ist
Bitte sei nicht gemein zu mir
Oder wirst du mir entgegenkommen
(Was wird es sein)
Sag mir was es sein kann
Es gibt keine Chance
Die Romanze die wir kannten zu retten
Baby sag mir etwas
Bedeute ich dir gar nichts
Ich flehe auf Knien bitte vergib mir
Doch eine Sache hält mich zurück du siehst
Wenn ich weinend zurückkomme wenn ich weinend zurückkomme
Wenn ich weinend zurückkomme wirst du dann über mich lachen
(Mich auslachen)